Skip to content
☰ Contents 24 of 42

Ahmad Khalil (احمد خلیل) · Maryam Jameelah

باب 6

Printed pages 103–1021

مصطفیٰ آفندی کے لیے زندگی کا یہ نیا سفر بہت مشکل تھا۔ اسے اپنی زندگی میں بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ لیکن وہ ہمت ہارنے والا نہیں تھا۔

مصطفیٰ آفندی نے اپنی زندگی میں بہت سی کامیابیاں حاصل کیں، اور وہ اپنے بچوں کے لیے ایک بہترین مثال بن گئے۔

مصطفیٰ آفندی کی کہانی ہمیں سکھاتی ہے کہ زندگی میں مشکلات تو آتی رہتی ہیں، لیکن ہمیں ہمت نہیں ہارنی چاہیے۔

مصطفیٰ آفندی نے اپنی زندگی میں بہت سی قربانیاں دیں، اور وہ اپنے بچوں کے لیے ایک بہترین باپ ثابت ہوئے۔

مصطفیٰ آفندی کی زندگی کا مقصد اپنے بچوں کو ایک اچھا انسان بنانا تھا، اور وہ اس مقصد میں کامیاب ہوئے۔

مصطفیٰ آفندی کی کہانی ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنے بچوں کی تعلیم پر توجہ دینی چاہیے، کیونکہ تعلیم ہی وہ واحد راستہ ہے جس سے ہم اپنی زندگی میں کامیابی حاصل کر سکتے ہیں۔

مصطفیٰ آفندی کی کہانی ایک ایسی کہانی ہے جو ہمیں ہمیشہ یاد رہے گی۔

103 إادےمس جاسم کے لے وومگہری رفبترکھناتھا۔بیہاںکوگیبھی اینزی ڑ کے

بجنیمرھگ ضماکاکسا ہوےناجاجوہ الیکا روا ہزمغخرخاےکینارگگی ےک شیںیداذا روڈ رھپککروڈ یئوہیئاوسںیمںوناکد۔اتہر کراگڑر شب وتامونصم ھٹیس کارواانکیوکءاشا ہوتاقوا ےکںوودپ لملھکںیمموج کجءاجاج ش رکیمنڈیمیں

: یکریاںاوراو خورف ےکےنرک ےل ےنا وہ وہ ےن َُن۔ےج ےک مایا آبرق ےکرشرواےھتےر راویدیگںورازاپ ںی ہمظععمہک وہھچممروا یک ںوٍروضت ںورڑڈنلیکرواںورٹپپںایوآےۓاب ےس ونالیخرحایتیکوہیرجگ ی ےروکںو کی کدرناب تیداڑھکر اتہر …….. عبانیل موت ںی نئیطمےسا تھیںک ری

گیا۔دہپلیٹفارم پ 4 بیٹھگیااورآنےجانے وای رل گاڑی ںکودن رہاماچاکوہ ےنپا رم ےک گرہپوا ہآ۔ایگککوچرکےکدوکناہیئاوہےمےوہےتار ! رزھلاربعرگازا : الداہیں ووخا :……..:: لوومرولوںہوائیچھاز سوارہوکراپ ےپلکرمعتظمہ

یلاوںوھکوبناچرواتا تامہم !…… ملنعنآ لک ( یتش ! ںیھتاںونووہورھپ یکہزہاقرکلاڈھتا رواقربہدشریو ہوکشرب وہم یکں یس رک ےت :1!!

سیمںویلگیکزغتقورتہدایزلیا م ترارگےئوہےترکتشکر …… رھپ ایکوتایا معطظاآفیزی نے اسےنزویکتربین واضایکعاممکےحماممیسپھینا رک ۔اید ور۰

ےساندکراےنیبدنفآ ےساڈ اہکےۓوہ ” م آںیکسیمھیر ات تاہک یھبکبطط مت ےکںیماند یدںیمتلاحسا؟وہےترھبہدنز رک وف کورہںیہن ںوہاوہتکیہ مت ےس ق ڈو ٹکرکے یھ ےیرآوبب … ایک یک دوخا لانا نھگےتلاع وہسینںومرشروا ؟ اول ھی رواےیپ بج رولامنمتکت صافتمرےنہہو چاوبے روبارہنظرتہآنا !

ےکڑلرابیایکنٹروامرش , ےس یئگڑودںیمندنیت ! ایہونکیل رک اتکس 3 تھا؟یہاں آے ہوۓ اےووسال یازیادہکاعرصہہوگیا , لینمصطف آنرل ےن ےکہننپپ ئل سا کتاڑوجکیااکںورٹیک روااھتایدہ با لاعہنو ہراھتایگوہ یلومم یردوادردناناھتاوہاپمچدوججواکںاںیمںوزڑھپچ کینوہورفںیربایک ےن تقوےناد ےک نقلتہباڑوھتےہاںیمےنراپ رماھ تتفبلمیںاىنکےساتھپر سلو کیاجلۓ گا۔

گلیاںفوجیوںسےبپلریہوئیتھی اورلوک اپنا ساماناوددنراشیاءڑگبڑگا جسوںاورٹرکوںمی لادرہے تے۔وہججرانتھاکہجمامجہاںکیکے وقتنہانے والوںکا ءاھتاتجراھدنبات لنلاپعلجب اکمامح۔اھتاڑپناسنس فرطکیاںاہدمداخخ ےڑپ

ےس زی ساہنکبیھتیٹوہہرشنیقاکو کیااجےک کسج؛یگوہدلنلبزاوآیراھب ہی یس

اسرائُلک 1 زادیکا اعلان

بداتسدکیا ” ۓئادصویبہیر یرعیکلدریلوکہلحئارسا ےںورس ….. کیایھبایھبا

: ےریم ہوالےکیگئی ےکسبرطائوی انتراب کے نماتے اوداسات کا ریاصستکے قامکیخرن رکروں …. مینیارائحلکیآزادیکا 7 ار یں بہ ہے۔

اپےہا ” سا فا مخجیکںویدوپیبنرسیکل ہپکبحتیکنجناینراجسا۔یھتیٹو ککںویبدص اجدادکیز لنپروائچلنےاور اپٹیریاستواپیںلےکےلےبیبودیوںنے

یکدچودج لپلاوںیمرادعتیڑبتہبہولبںورٹنکرشزگہیلاعےہ ۔ۓآ ںوبما ےن دخزہرابودنازیتا۔ایلںچئاوارھجم + ےسریشمشءءیک ء اہ ء٤دابآتیححمےتاہ ٹیس یخکیادوایکمقت وتدنیپیت دامانااکسجہیکبیتیکم دوایترشاعمہ اٹ رززندکیہے۔دہا نکیعلاشش جس تھے۔اس لےانہوںنے اپنادفا رنےک ایراتدوخ ےکرآۓے۔ ےلےکںورنشابماتےکںاہیہد۔ںیکں کیازنشہرروالاھشوخ ںیتن 105 اعلانپاور

وتںوی ر 1 ۔رومٰلاپنالعا 9 2 4 مون 1 7 ءکوہی ہمارےتوقکااختزا فکلیاگیا یل۔ا سجن رپروطعمادےنبارتنایئوناطربہدرکففانےکماوقا روا شیزادناہطباضاب نیسیا رکاجہدنز تیثیحیئاوقالا ےس لوکںویدوہیبںوھکالےنںویزانںیمپروب۔ایآرکمیل

بج ءایکماعلضاکنا ےن کیاےسںآا ٴئٹ بایہمتواکترور ” ۔ایگو ید یی دہا۔افوامتیدہکی روپمجےنںییدوہیہدابآسیمنیلسلفںیممیظتک ھتاساکںویدامتاسیزادنا

جزل سی نے 29 نوم م 1947 ءکوایک قرار دادمتظورکی؛ننس میں

یلاکیایتاکےنرمکمئاقتسایردازآیناےلےکموقیگدوبی ق ۔ےہت ماقیکہد وق یکںوم ؛حرط یگدنزےستیثیعیکیشرات دو یبیھباکموق فطرئیطض ےکدوبھیایگآزاداورخود

سب ہیرکر تارسا تسایریکل ہ اند رھج ا ہیچ بب وی ہوکں یا یش یکےنوہدابآںیملئارساےکیدنباپ ےسسا۔اگےدتزاجا ہوئۓے یہاںکےتامباشندوںکی معاشیاورنعیترتییںاضافہہھگا۔مہریاستبااسرائل کےتنجروںاوربرگزیدہہزرگوں کے با ہدآزادگی راۓءانصافاودالین کے اضرلروں 7 ہواورکسیفی٠رئی اورصنٹخیاغیازسے بغیرجرہب عیبرہلیم اورثافت ےُ پارے ہیداجا ےگااوراقوام رہکےمفشورسے اصولوںکیوفارارادء اف کرتےہوےتامنراہبکےمقدیں مقاماتکیحفاظتکاجاگا ایگ ناروا اورارمرمٹرچارجہتکےمر بتہونےکےپاوود اریاستکےمساوگیشمریاور ںورادارواںومنما روپرھبںیم ےکیگدنئامن ببسےکےنوہرادق مہ ما یار ےک ام ںودنشاببہ ے لیبا ترک کںیہ نامادناہد رواسررارقرب لم یروربیعکف باسمامقمج۔ںیمرکادارادرکانایھب ںوگگ یتددفرطیکماوعےکناروا اک ھتاپ مڑہمائےہہوۓےہیںناوتدےہںک وہجہارےساتھتنداونکرمیں۔ اللہتعالیٰ کے 4 ھروےپ 5708 موسوییکے 241 سے اور 14 8 و و نیٹلفک ےک ےتالع ےکبیبالتا بش اکمایقےکتسایریکںویددوبیبرپروططباضابیر ےترکناطعا ںیہ

سیمویرعبروفےکنا ےنوہدنلبےس ےناو ںوناک ےک ےدرپ ڑاھپ 106 ے ظارہروا تماقوریزارو روا ےسدیسدننامید رس کیاہکج 7 ے پآابپا کچل ….. جرانآرلیکھاکیرتاتھامان لیوارربکیاہو با اندازہہوتاتھامیںاساببھیکنہبیوالیہیس نمااکڑ کیاودلاس

اوپہکےہونٹفسے … تھ نازخانیتاک ک انتروصبوختاوریکںویرعرواشوخمیٹیرفاےئومہر اکل ا ….. ےتلامےس اھتابرروھگرک دن شٹکروا یزیگبثا ابیناوجےسایم یربگک یا : سعانپا شوقنیلومعمرین ےکہرچچہاسےسےن کیا

ہکیتابیکےچیٹا یس ےگ ےک سناروا پرایک کوہ روح ہیئآیھبچپےس ںیمزادنا ہدز ساےنسااھتبصنلئاقم ےکسارہنئآم ترھجےسںگےپاہوککےیئکوااھتاھیدںیککی ھب

وآدغ گیارپراوبدیاد ےئاسںاہجایگمف رطیرسود ےک ےرھکےکرکراپ وک یف تی باندھھےہہوۓ ےکںولیناٹ دہتھااوروہاسیطرعلگوی پالیکک ےس مح خادمنےنسلنانےکادروازہبنکردیااورکھرےے وہ پی ےک لشرما ۔ایگاچرہاب آک٠ملوعدنکے ءآخمیس ہوم صاف رہےتھے ہاہدنگارپ کس ساہو ےبںوگنجےک باروا یھتینآںین ہو یک ٹاک ےس لاس یکں نجءلاپ

ساروا۔ےگر اص ک ف وہت رکڑگرڑکروکں 4 ممےپاہدہک : کوہیھجیکلیم یدیھیکیڑکپدشلاعتسایاربکیرواشبکیاہیککیایگ انئاصنیرچکےسا ےن مدانےکماقتاہد دب زم کس کیاےن لا بج۔اھتاتڑپنکیجب

اموصتتاقو نکاروا ام مکتب قوماکسجہاھتلاشںیمتاشنقییاانایئاپےئل ےک نگ ایزرکع ورانالچےس یڑوخےنسا ےنںیکوہہعورشانہپرپواےک 2 ےک نا یی اھدایکیلاپمرگمن۔اید لوھکوکینوٹیکےراروف وہ ےک تشپفرطیک اکا ےن مداخےکما لب …. درا ےرٹپک ۓئوہ ےنہدنام 0 روایف ںیہتابع نہاےن ںوداچ لا۔ایگاچ سیمےرھکی لا نیرزعےس شرف ےک ںویکاٹہد

۔اھید فرطیک نا ام ےک ےڑچچیگراع ےس تاب زن روارارب گیاےنمانےکممامحنالاھتدنمشئاوخاکےن رکت یو تاب ےس یکنیمےرکاپ ےک صورتمال وہا کا۔ انرازہکر ہوںگےوماکا کےالکیااژات عالی صورت ام تفآ انکل۔ےہاکچوہامورہعقاواڑبتہبیئوکیٹپیٹاہگانےالب ہک اھتاناج یب لی حا۔ایدرکنولیر ےن مداخےک مامحردواایلاہدوکزاوآس ا ےنروش لاوند 90 ےسا کیہ لاکاگآ ہکیمیسکیہشمکی اک باصعامح یکتالقحعروا دم ںایڈپ۔اھترورزکت باہرنگیہہوگیاور آرکوہ میںتھوڑیی پیکدیےسے نمایاںنظتیجھیں . وہدلگرفسا

ےسےن یھبواایگفٹہ رپ ۓوہےگ ےسےیلےن انپا خم ۔ایلرکک سارچپ ےن دوبارہدقیگند ےکپٹڑےاینلےکیوکہاس کےپااسکےعلادہدوسرالا سکوئینیس تھا

ںایھگ یھتیئوہیروبےسںوکرڈ کولےکرمعرہروا _ ایگہدارااکیچلاوےنلیلخرحا۔ایگوہتوہدامزیکےرپودابا۱ۓنپاہدایزںیہکےشکینمسیمنا تیمسنام : ناماس ےکںورمعڈےک رواےتےبےالرپںوکڑٹرپوا بج ںوکٹ ےک ٹر لا ےک ساپ ناہووئأےتنرزگے تشہدراوسرپ کلورچچہدز کیا کج یہ دسا و خوفزدہہوگیاککیاآفت ٹوٹ ؟ے یم مامق ول ؟ںؤیےراہںاہکگ ؛ہ ڈگیمھتہپیا ! ا !

ہوولایآںیئاوہوبج ہی کد گاکیدنفآظطعمرکایگمورہرزتریقرک لمعر ور 4 دھان پڑا تھاہروروازہدوہرے چالوں اتوہکھکیاںہثرپڑکیتھیں۔ یارب شی زاوآرابیکےنسا ںی . ارجنین ) ںیہ ےس یآہترئاوآیٹوک ..::: زینپرکوڑاکرکٹگھراپڑاتھااورصافنظرآرباتھاکہدہ بہتافرانفریکےعالمیں یہاںسےفرارہو ۓےےجانکہاںاورگر؟اوریوں؟وہانظارکرتاراننینیہاں و یگدنز اکسنییذیسروا اج رہد۔اھتتکناشنو اھتہدزت بادیاشیردنفآےظطعمہک

ڑپ ھتایآسینںویکلایخیھباکےن …… ص ےساسےکسابا ر تساریمکیاف اھت ….. اراسنےفواگھ جانےکا فیصلہکیا۔ٰ 108 سواہوال باب

سے

مگ یچاور

ۃیہب اہرنظمانآگیاتھا۔سالکامبارک ت بن !…… دیکہو بج نآرت گاپ

ےزور تہاکےکر اپنآرت ناررواتالکک ںیمرچاہموک مالوط رپ یش زامن عورت ڑب نیہماکیھ ….. یکںوللاسہنشزگ عر ےرصود ےکایھنملاقارعدنخامیکتاہید بچوںکےل بھی رمضمانکامطلب گنراگٹراھت وا یکںوقفےموہےتاگججر مج۔یقفور اجوہنشرںوؤاگاربےس …. ںیولجیمںویلگ یہ ںولج ‘ ۓاحدس ۓوہ ؛ںوردنب ےناونانرواںوطوط وچہر ناےئلوک چپےناوےناجدسےک وخوکں شکمرنےاوران کادلبہلانےکےلےگاؾںگگائوں پچھرتے …… کرتبدکھھانےوانے ہ واستاقگوءاور لوعڈرعاشخمتشگںاہ ےکںوزاسےکمندداسےسیجےراتاروا وتاس ًرالصناطلس الد آن ہہوئۓے الو یاور سلطانعبریںسے ریبہادرانہکارناےنظموںکیصورتمسگان ویئںیوج نیطلفوکں رھپلاگلاگ ….. ےسارکلاینے مالسا مالانارنزرفمیضنا ےک کاگہوارہبناداتما۔اجخی لکویاآیاکہ یلصےنںوہنجےازراک اپنے گنکےایامیشبھریکےایترائیاوقاتیلدہاورعبدالعزی : ااپےوالد ے

شکسیمںواگ ےترکت ء لوعڈ تاگیبےئوہےتاجہ :

اے ! الم ہے عبادت اروا

کرو ا یک حر کا اآرار !

109 اور افو اے روڑہ وارو !

سٹییراعری نا پاباک یئاعبروا سا؛ ےک لئصلاپےئل خرطیکںویبنجا وہ ۔ےھتےئم فٹنوھحاگنی یلاوےیہد گن یلاس روا ےب مر گونج ۔اھتنیماک ےکاپنبجہنییہہد کمانوںنےپاکے باکارغاین ھیتوںکی جانب موڑلیاتھا اورعراقی المفشیا کی نز ینےکعجرروسممرگےۓوہےئ یگ اج ۔ایتیتر

ےنپاوکلیمحاتہلیپہلپ ابا ےس یٹوختہبیکلہرابود یکوہ دلجنکیمم یہ ا مسلاک ٹوٹ ہلنویکءایگ با تگایا اھت یش ےرسوکیاہو ے متہب فئٹاو ہوں۔وو الخاپنےپاپ ےک کزانےک سیششیوکی اھتاتگالاہمکویکانبد ہک رہ

ال سےپاچھاتمنےشرکےپازنےمیس چن نان بجایا؟دوسرےشرو ںکیطرح نکی تریےاخیرپڑےہو رپاہے۔کتی عماراتتیرہوئیہیں ! مسنےساسےکک رہیس نقریبایک جیاریریواشن قائمہونےوالاے ! میںتجمیںکیابتاوںمیس نج تک ابلا نوک ہکاکسھجبں ےنآےسہکبرما ےناو یلوریپ ایس مزاندڈام ےک ےل ےریم ورخظ ےرہمینجبپنیرفنےلےکتمارقرواطاسغشا ابذج تکوکیوںکی بج ےسیہںورشخےھاےک ہی شیوہترجحرککد ہک یب کول ےکںورھگہرشہاممدق

اونالیاد رکے ہي لا ‌ داصتایکںورگادمگےھزنارظن یم رھپوردہورگوک ےی اٹھاۓہو وینںویکدامت ںویکۓ یک ؟ 5 ںیہننکی ! نشیھمےوایرےراہہوروا؟ںإ جبہشیھبیکںوحایسنا ای یٹوہشٹیکی دکےہ ہ یکںونایکاڈتروصباوخۓنث کسیھی مہ کول ںیہہناپتک ! لیٹنا ! ویکتابیئوکمت ؟ۓرکسین “‘ ساہوںنے ا کیتوم فرصوکلیتا اجارنکیکوشنلک ہعفدکیاہکاھتدااتنا ءےاس بج نےغخضب ناک اھتہرھڑپزامنہد 3 ہوکرسہرےپالوں کرماھھچ 10 یادںویڑبیر أروایگپ ایکسا۔ایگھٹی رکفکبد حتاس ےک داود ےسیومامنہوےۓئاجب ےک ایاناکموردلن کردہدایزلہےنانب ےن ولھکےس ےرھھبرواےوھچت ےنوھچت ےل ےک نیک پا ےسیمیئوہیدیکیہیٹپا ہد با۔ایگھ انکے ایجہد کن ھتاس ت ےک . ا اھتوم ب یمقشمیکننرکلخناک ایآینآرقںیم ےرسکیراےکیرٹچبکیااوہاھٹیٹکاپےکےزاورووجہفیلغ ےزھمآےکیک واتیر

کیاجاسکتاتھا یی تکاانراذہ دلآزارازی دبناکہمجنکی ےس ںوھگہیلیہعمیسا ۓوہ ےناڈ ےس ںوناب یکے ارواازکم رششیپساپاپاکلاہل باروا …… امرکں یمتیفیک اکیڑپمسکانلوہکیا یب ےس دعب ےکتافویکہدلاویا لم ھماے ںوی

‘ ؛ ! ہوۓوھوں نے اورناخوائہیحیثیتسےپردانپر اورخلیفکہتہاریوالدہکیمانندایکجال یں کرسکمہوںک کیبرداش وامیں : اٹالچ ہوشبزاوآزیگاای کیا؟اچ یمن انرکرسبیگدنزیکیلھشیوخ رتایک …. یک ینہا یھبیو یس یلوھ _ مںیمےرابےکناےنمتوفککیھبا نل۔ںیہتل

اکیاتم نےکوئینہیںبڑھی یکےتںیم؟ےایگوہایکںیھجسہکاھچہٹ اورپھربھیتم ےس کے یہصرف یگشارانےنباہدکلم ….. دنا ایگور سکھانےپکن پڑھنا ےںوہاگنیلاغ یوکپاپےپالیعااپاوج؟ےتٹپلئاسررواںیٹاتک دنا ےنمحبےکےناج ےس ںاہیبہکاھچپوپےندلادےکسادعبےکںونویک کونکونکی گیاککہدہمزہک گگیکوچوںسےخوبواقزیترکتاتھاں اون پر

ےبئلسافرصےسباخرواتفرگیکسلپہو۔ایگگاھپہوروا ییپاٹریں عوررہیں یں و تےکلڑنےکر دایپچھرکیدبوارپردۓےمازااوداسکےکک ماسھھتاس ےک توقییروپیارک یچچہرھیکی تھ ےس ںوھتاپےکناےن سا …… ےھت ےۓوہےبےتوجےنادںوڑیایگداروا 2 ےٹوھچتء ےناتسددیفسءںییگیعیکپوحی : ٹیبےۓاوںیوجتےیلےن ںوہنج اسکیدرکروھگوکںوتروع نا یلاو ل ٗوزاپںایر روا۶ 111 روبجرپ نج واےسیئاھب داز ںومابہدازایچروا یئاھباڑباکسا وج ترینے اعلقےسیئاپ اورما۸ ہڈافڈپٹ سلتمحنت گرموطبط غخلیفہاسبمکیچابرانہتزبیترخ ایلے جا ۔ےہرازمگودفیلخرپتاک اسکےساتھعامبچوںجبیاروہاخقیاریسکرنا نیناسکاماموںبچھتاتاکہ

7 تکاشانہوہک اترکرارصاروا ایہلئارانتہبےس 0 ف ء س ی تے۔لکدہاب ا رت نیس دہکسیصلکیفو لےتھااورجوا ایکے لمات مات اکناروا ےترکت بحمہناہلاوے ںا۔وہک انپا اکنا ہوےیجءےترککولس ایاھتاسےکرفضیلخ ۔وہہچب ہورعبےکتانویکیزھلادبعےجۓتولکاتنا ات ھدود ککیھچبا ہو ےسیج۔اترکہہلاطم ےلیااک یبںیدوگیکن ا ہووفےب ےل ےکمارآدعبےک ماکہویھب نج روااتبراترلچبہیٗیجہتےکنااوہانچےسںؤئابع امواورعماٹیکی پاہدنداراسءاتآ ٹیپ ےس سارکھجبہ چپ راوخریشےساۓوہےترکلابھکدیک رس مرخٹیل بالیکن ہو ریکھاتھا۔اکرچرلڑکےکاعمرابتقریبآماتسال نیس نادناخ یکےکںوئاگچپاوہایارکھ سہے , ںیکیانا؛بمیھنربانتاےن ساہور ۔یناجوہمت تیغیکتماقیکیرتدوخیک اوناجاع وہےسیئاھبپاانماس اکلیٹا یابج۔اتیدہترجولیئوکف رطیک یلغربااترکںوندنمرشودایزوکدو بس ےکےنوہ ہمتغلیہکاپاپ انلک نےےمسوںکیاکہالکاباپہ یتٹیلآیاھااس ےکیاکیا نان دورانعخلیشہکےساتھ انےکورسےباہردوسالہقیامکے گئی۔وہحجرانتھاکہ علی کسیش ہتآہ اورلاپرواای راابی شیلکیآزددکی اپےبھائیکےمتحلقاح

رجے۔ نکراورگہرہیسوچوںمسخرس بہت بی ےراپ اروا ےترکرارععا تہبب رپ سا ےھڑوبےڑبمامق ےک ھگ اتیدرکراکا ےسےنپ

مرکے اپے اورجنسے۔ نازک رید اورچچرےکےخوش ےکیزیادہکالا گند اک سااھتساسعر یک یایھبہرچچاک یئاھب ےک کرمہیچ سا۔اھید ےن مل نے رہیں۔احخیل کرنی بھیسماہہیںاسنےبھاٹئیکےماثراتکےمطالقیمرکم لنیبڑبیڑبیک ا ….. ںیہحیگوہہ یگحتاس ےکٹیپوہےنوھپبےکسا یگ 112 اس کے سوا اور کیا ہو سکتا تھا؟ خلیفہ کے اس آرام دہ اور پرسکون گھر کے ایک گوشے میں، جہاں وہ اپنے بھائی کے ساتھ رہتی تھی، اسے کسی قسم کی کوئی شکایت نہ تھی۔ لیکن اس کے دل میں ایک ایسی خلش تھی جو اسے ہر وقت بے چین رکھتی تھی۔ وہ سوچتی کہ کیا یہ سب کچھ ہمیشہ ایسا ہی رہے گا؟ کیا وہ کبھی اپنے بھائی کے ساتھ اس طرح سکون سے رہ سکے گی؟

خلیفہ کے گھر میں سب کچھ معمول کے مطابق تھا، اور وہ اپنی زندگی کے معمولات میں مصروف تھی۔ لیکن اس کے دل میں ایک عجیب سی بے چینی تھی جو اسے کسی بھی کام میں دل نہیں لگانے دیتی تھی۔ وہ اکثر سوچتی کہ کیا یہ سب کچھ اس کے لیے ہی ہے؟ کیا وہ کبھی اپنے بھائی کے ساتھ اس طرح سکون سے رہ سکے گی؟

اس کے دل میں ایک عجیب سی خلش تھی جو اسے ہر وقت بے چین رکھتی تھی۔ وہ سوچتی کہ کیا یہ سب کچھ ہمیشہ ایسا ہی رہے گا؟ کیا وہ کبھی اپنے بھائی کے ساتھ اس طرح سکون سے رہ سکے گی؟

خلیفہ کے گھر میں سب کچھ معمول کے مطابق تھا، اور وہ اپنی زندگی کے معمولات میں مصروف تھی۔ لیکن اس کے دل میں ایک عجیب سی بے چینی تھی جو اسے کسی بھی کام میں دل نہیں لگانے دیتی تھی۔ وہ اکثر سوچتی کہ کیا یہ سب کچھ اس کے لیے ہی ہے؟ کیا وہ کبھی اپنے بھائی کے ساتھ اس طرح سکون سے رہ سکے گی؟

113 اس کے دل میں ایک عجیب سی خلش تھی جو اسے ہر وقت بے چین رکھتی تھی۔ وہ سوچتی کہ کیا یہ سب کچھ ہمیشہ ایسا ہی رہے گا؟ کیا وہ کبھی اپنے بھائی کے ساتھ اس طرح سکون سے رہ سکے گی؟

خلیفہ کے گھر میں سب کچھ معمول کے مطابق تھا، اور وہ اپنی زندگی کے معمولات میں مصروف تھی۔ لیکن اس کے دل میں ایک عجیب سی بے چینی تھی جو اسے کسی بھی کام میں دل نہیں لگانے دیتی تھی۔ وہ اکثر سوچتی کہ کیا یہ سب کچھ اس کے لیے ہی ہے؟ کیا وہ کبھی اپنے بھائی کے ساتھ اس طرح سکون سے رہ سکے گی؟

اس کے دل میں ایک عجیب سی خلش تھی جو اسے ہر وقت بے چین رکھتی تھی۔ وہ سوچتی کہ کیا یہ سب کچھ ہمیشہ ایسا ہی رہے گا؟ کیا وہ کبھی اپنے بھائی کے ساتھ اس طرح سکون سے رہ سکے گی؟

خلیفہ کے گھر میں سب کچھ معمول کے مطابق تھا، اور وہ اپنی زندگی کے معمولات میں مصروف تھی۔ لیکن اس کے دل میں ایک عجیب سی بے چینی تھی جو اسے کسی بھی کام میں دل نہیں لگانے دیتی تھی۔ وہ اکثر سوچتی کہ کیا یہ سب کچھ اس کے لیے ہی ہے؟ کیا وہ کبھی اپنے بھائی کے ساتھ اس طرح سکون سے رہ سکے گی؟

14 اس کے دل میں ایک عجیب سی خلش تھی جو اسے ہر وقت بے چین رکھتی تھی۔ وہ سوچتی کہ کیا یہ سب کچھ ہمیشہ ایسا ہی رہے گا؟ کیا وہ کبھی اپنے بھائی کے ساتھ اس طرح سکون سے رہ سکے گی؟

خلیفہ کے گھر میں سب کچھ معمول کے مطابق تھا، اور وہ اپنی زندگی کے معمولات میں مصروف تھی۔ لیکن اس کے دل میں ایک عجیب سی بے چینی تھی جو اسے کسی بھی کام میں دل نہیں لگانے دیتی تھی۔ وہ اکثر سوچتی کہ کیا یہ سب کچھ اس کے لیے ہی ہے؟ کیا وہ کبھی اپنے بھائی کے ساتھ اس طرح سکون سے رہ سکے گی؟

اس کے دل میں ایک عجیب سی خلش تھی جو اسے ہر وقت بے چین رکھتی تھی۔ وہ سوچتی کہ کیا یہ سب کچھ ہمیشہ ایسا ہی رہے گا؟ کیا وہ کبھی اپنے بھائی کے ساتھ اس طرح سکون سے رہ سکے گی؟

خلیفہ کے گھر میں سب کچھ معمول کے مطابق تھا، اور وہ اپنی زندگی کے معمولات میں مصروف تھی۔ لیکن اس کے دل میں ایک عجیب سی بے چینی تھی جو اسے کسی بھی کام میں دل نہیں لگانے دیتی تھی۔ وہ اکثر سوچتی کہ کیا یہ سب کچھ اس کے لیے ہی ہے؟ کیا وہ کبھی اپنے بھائی کے ساتھ اس طرح سکون سے رہ سکے گی؟

ِ۔اہکےۓٹول

“‘….. وہجساجںییئاووکک کل امعیئاہ آےپا تار ردنمسےس نامادنامحبےک لارواورکاداناواجاکا٤ےکل صاحدادمناج۰ےک ھج ریاےک تزاجا راجےنںوراکداب آےلاو ےن رپروطیوامریغےراہترلچ دوادد یکر ہارراتہوےکھوڑےآونٹاورجمارےربوڑوائہ کےچٹ 0 کیٹیلھے ےرامہیک ! ےہاکرامہ نیزیم ! یھبزچ ےہسییکتیککعیراہمت یئوکںاہی ” ۔اہکۓ دو

انکےپرزوںکوھز دیااورکانزکے یںپھاڑکرککڑےگگڑےکر _ دمتاوبذاتاُنٹھاتمیں سے > بپز ہوکر انچائیخفناک نے یارہڑھگیا۔اس لوسفلککا

٠ … رجاتہی جمات پ اورغخفلتکےسبب بات

میسکےیہاںاپڈاڑنہیںاوردوائاںگگیںکےلہ ا ہوٹاسک ےبہرہائروز یگدنز زرطۓتسجںولوکسدیدجےنپاوکں وہےراہترواےکںیماگشزفتنپشیںویگ

+: : رواےنےراہتمورک وانھجتاس ےراھہے وہےچجہرےسناادناوو رکا انید گوريلوںکےوستوںکوپاہ وسر رضاکاروںاور اخواناساروںکے ! یارڈالدو مرگا !…. ےہایپل ” ےس نوخےنپا ےساذفےن مہ ہنگبےسہیلپ پا فرصدن ….. ےاک ادا تمتہدایز تہب ےن مہ یکس جروا ےس اکچ ساپ ےرامہ یردنفآاظضطعملیپہصرع تہبےساچ وہ دنماضررپےنرکملتقوقحیراکرسےرامہہپنیزسامترگا؟ے کےچا ہی بجگیاہمارکیعزاحمت ہواودا رعاق کیاتمبھیاپےباپکی ”

یتھی۔ طربھیہو

115 :

16 یڈخال تے۔اجرخٹیلسےنے جانےکےتائلتہرہسے اُٹھایاجپیدرلوائیںگائوں یںبھی شسانٹھایںاور زنرہیچجانےوالواںنےاپمردوساتھیوںکی یئتے۔ ہو افرادجاںکن سات نجمیس تختذیبوتشددکے جسماٹی زادکردیگیا۔ال آ ہو ترکہر ںیتفشوےکرچٹراکخ ؟۔اھتسوکرںیہ وفم ےس ںوڑاو٢ڑورلوروا لوڑچ گکانہودنا نکیآگھوں سیناہونکیل ںیم کد ہن رظنمکانہودنا ہى ہد میتیبھائیادرتازادپھائیوںکےکافیوںےُ کانتلیشاد ھدناب ںایپب پ 4

ںنےاپ ی :

ہاےکا وہچانربیل میکنپلربھی کئیبارکششکیکئی ےکی سے جداکرن دوسرے کاںیئنا ہچ رکا ۔ےر ّْٰچھتاس ےک ےرسوو کیاھتاس ےکتوتیرہ 9 ےگ

ر ہےٹ خوفاکدکھای ےوہاوربھی کےتججس ر چروںپرساہنقاباوڑھ اپ ہےکےلے شحاختکےامکانسے مکی نےکیبھی انہوں اورایوجہسے ںیمںیہروعھھپلم ناروا ےت ۓ رگچم ےس ںوڑاب عذعتییزانےکزوچآ۶۔ںیگلئاش دوا نسل نگہاوچاڈاونچیوبرکاےسسیمنا۔ےترہامںیمیدرگتشہدکاوخ

۔ےردایدات ایہکؤاھکنقیسایارک اچ ےنںیمےناز دیقےکنوکر سین۔ےجاچ سینالھبان راگمدیا۔یراق چاکماظررنےاپےماتتاش اسےباہرکے ” ۔ایگیبرک کس پلاورواایگوہیبہدزفوخو ےل ےکےیلکیارکھکدوکےرچچینپآ ےک کاۓوہ ےل ڈ ھھد آ ےس ےنامکروایھڑاد یھبیئڑاھچمگایلاقع ‘ ںوھگ 1 ہا انپھروواںکیشلہپر اٹھایا کےمحےاتانل نۓے کائظررنےفائرک

کے ماردی تیںگو سلملہبندکرناہوگااہم میں ابما یکرتۓےہو۔ افزا دےہےعلاوہانکیحوصلہ

ےگ ےک ےنوہدوآہلمریو ےرامہۓےۓنولساناوخا ہکںیہےنتساجمہ ”

17 تہب عاباکناندمظا ( اہکاھتث یشالجیک ہن دوایئگیٹ سا ارجماک وجاہدرکہابےسچیخیکن الاتک اس کے کپڑروںکےیےمفوظطھا۔اس نگ رکوشٹولکراسےپاتھلگاکرموں کیااورالکے پارےمیں مض ہوگیا۔

سے عناوخا ایتےلےکےنرکلابنااکناراکاضرےک رکھڑرےتے۔اخوانمیں لش دوفوجوان ےکیروینولہرہات ےپاےنںوہنجےترکاڈٹیبوجپرگےکخاکلکلڈیم , ومتہبیڑوھتروانا دو ےکناےستایودا دمشم ےکںوھترشیپ وکدد ےیسدنی پور کوٹ کی۔ وہبوسف ملککےلے سرہےرلاۓے سےجس کے نہصرف معدہ ٹش وگ یتلجرواںونیگگہلپیتیگ ںویئالصایدیئوہہ ےس سا ےکمجےک ء ک و اضحعاکزان ٹ ھ ی یدتیڈایش ںوہنا۔یھتگی ےن

سےناتنےجواس کےلےسوہان روںبناہواتھا۔پچھرانمہوں نے فوریطور٤ےمارفاکاکہلگادیاکہأے زخموںپرجرائٹیمکش درد اادیات اکرمرہمیاںباند - دیں۔اگرچہا لگاحالتنارکتعیلیکن وہپر طرب وی یشتھا انمہوںنےاعمرارکیاکہ بوسفملککوفوریطورپرغزہکےت ال بش نے ۓاجایج ںاہوہک ےکوہنشیربآاکسا اروا ےناچبیزیک ےک ےیل دنوخ اکنی وہماظنا ےک نک ممفسیب “ وہنقلوکک باہکاھتاکچ تہب وہرتات یگچہ ےہ رگاروا ےسا یھبںیککںاہجرہابےسہاگانبہیقخیکلا ایگایاجےن ہشام ےک ٹنیا ےسا

لخںاوہےک آئگزشنرات کےخوفو دہشتنےامشی لکوبیوںپے٘ کر دیاکہگویااس

وہ گم ںوہ لضح ےأ ےکروسمۓوہ ایکارذےل ہپبتاب ھتامسےکدیش لوضفرا ےرلھج رپ سا اک ےڑلککیاےکیلورہدہرعیئکروا۔اھتایگھڑتہراپ 4 م ر خلیذہکےماتقھدلڑنے ن ےکی دکاتآیا۔ دوسوچ رپاتھاکہاسکباپنھیک ہکا ےہ رواجیگجکیاہدہا ےس اسیبہشییےاکالاچھجاھتہترتبہذایز اہکترکش غیلغئرط ے کسا کاروخ اک 1 یھبقلیرخ یمےغ۔ےننینچ رکوہلگاپ ےنپاہد بھاکیسےروٹیمچجبنای؟اوراسکاگل ےنوھکا رامےساۓئوہ ےن وہےپردےک چاتا۔اور یھبںوچجےکںورولاپ ںویلنارزقینا ےس ا وکدرگیپہیک اتڑورمےسیزیت مکی کیااکلارفیلغ گیتا اےسںؤخارےنپارک رپ رطیکںوین ۔اھتاتاھکٹایک 118 سفلوک ٹونٹاو رٹگ اوغار ناعراگوں کے سہارے تھا وہوں نے لوگوں کی طرف… 1

روکورر شو ےناو یئاٹچے ہلولو ولیوجےڑبےۓئوہ ےریھک سمںوفمےس ط ضومل رطیکںویہاپس ….. ےتآرظنےرہچ بعراب رواہدیجےکنآ وفےتارھپرپ سےجبکائیے ہوا چہرئۓے بارش ہے سےڈگے کانموں مو میں سفیدعباوں

رپ ںوراولد ٰٹوزرنا ! تارنیت کرابمیک ام یتتار ۲شبدجسمیئگیکیگرییفس ٢ یسویسکاتسیککراملاناضمروامجرآہوا ….. اھتوک نوہبمحشکرالاناضمر

ہانپ ےہ ہک یقوہراپر 1 ک ےکںونٹھگےکسایقودنب یکلا۔اتبدہرجپ ککرجٹ ےس تاب پاب اک اہجج۔اتاجلچکمیگرہابہلملساکنا ےتامسنسیر گک ولوجہکاتاچر جبںی انکاگھرم ےس ںوگولےراپےک تقو ےکتار :….. ںیرکقی ابکدیکںورابرواںویٹز ےناورہ اپ ےس تلاع یکےرطخرودقملا یخیچپ رواینامع۔ںیکمکوریقاہ یہکیاہکا ے ر ک ن ورٹیھپیبرسوڈدعبےک کیااچتپدواںومام اک اےلےک ےنرماظنا اکےناھک

ےل ےکےٹپیلاپےکںوسایپ ۔ےھتےڑبآلمایھخملا قارعںیمشالحیہانپموچپردمج

جاتہوئےکرکرامشیل طرف نکیاجبڑکیتعدادکوباہرسرعدوںکی ہاجرہ

سپابیبکٹاگھای ےعااتشینجاتہےوایٰنشورارویاتکے اوروروواأت نیل نا نکیل ےراہ اباترالم ٰلوژرناہوپپسےےناجرک یارص مع نوردنا تارثاےکلوھتزروااھتایگوہرظاروا رورنکت بب ےس یکیکن وخوو ۔اھتہد نز ککیھ ش حاات ناک اکینٹ یلمبٹنیفملک ہوۓ نہلاتے تہزنخوںکیتاب یگدیدش تہبہک ہج یدآریز ھجتآ ےس ںیمںویظاپت ےگرزگرواندراچ 119 بہت۔ وہ آہستہ اور درد سے لوگوں کو سمجھانے کے لیے…

اپ یئوہیتیک راخبروادلج ےس یقوہیتلج زنںیھھیدںیھھکہ ےسنا شب ۔ےئڑُا کوہکچیکنو ساراھدیکرس ہنمےک ےس ساںایصتافرہبب ادوچواپےک ایکس آوازنواناورصا یگ

مازیوں کےاتشا غ سے خطابکرت ہوۓ بوسف ملکنےکہا ” یم

یبئرط ؛الےکی جوکہہمارے شنوںکی طرحہیلادیناور بے ایمانہیں۔جوبیہودلیںکی

ملظاکمعرہ مد روا ےب یر یکدمکنسو کراور ۓوہہ فرص فرصروا ز نی ےک ےسررکنشیوکجلےک ےکلیتیایڈروانرکللصاع ےل ےانرکمنمنا ….. ؟ “ اضرکیاعتللارقمارامچرواےداہچوتیئاڑلیرامہںیہ

وۓمموانےایکنوبلوعتلٹکےکیکھای ےلداتحہوا۔ جکاج متھانیکے ںورود ےس یگ بر زرا ۔اھتہر بج سا ےن ےزھٹیمےردنگکیاوکہنمےنپا ےس اھ ۔ایگرگیےسیبراہدغرسیکنوخیب

کلکدواںورھگ ممفنی یشیراجرمرقتیکک …“ گریخمہ فالخےکںونارھح تپافرصن

ےک رڑلےل ےس ںیہ ساہللج ڑبےس رک گناہ گنج سا ےل یھب ےہ 2 لصہکںیہتاج رواںولوصاےسیئاسیھئادیئاڑل یدب ےک روط ںوقیلرط ےک ےنام ! مہفالخےکیمیراہہنشپیدویںیہنجںایئاربہد لٹشیکیکےنضوھٹپ ابساںی۔ںیہام ین؟ےہتہایکہدئتآہکںینہاورپیک نا ہاورباک کے ایکہد ُےکںورشرواتابصقتاہیوپامہ؟ںیہےہررک یکںوکولن اھبحر ےگ ےلاو یاجنوںنےمزاح کیاوفیسشش ۔ےہدڑوچرگےپایہریفبےک ات نواہک 9 م مہ ےکںورہںیہنہدزفیخزکرپ ٹیھجروا ےب ُنابذ رطیکںورمگوروع رواںییبرجر۱ 72 ہوںگے میںڈ کرانکامقاہلہکرںنے۔

10 ہفیلغ رواایمگمفرطیکںومامےنیپااوہاتگاھپ سأ پلےس کلمفسوا۔ایگف اتا ہوہکاھتایگوہروز مروہدایز ںیہناڑھکک ےلسااھتاکور یکربموو بس ےس یکہوا یم رپ ےنپارواایگھٹیم ناھبےن ساوک طلغ۔ایماھٹمںیمدوگےن ٠ بحاص گگ ر 1 عرطیکںویمد اتوہمولعمںویبہکاھتاوہامیجھتاسےکےرچنوکسپںی

” زادناراقوابمہ ےنپاےس رواےتا دنموزرےکماجسنا یہ رواتاہکویکں ی یک تومیگدنز تدبیکےس … ریجمنارقےنلاتاایک سٹ سینہدعوہم فربای :

( امرگز ہقجےراہمت یشہاریک ےرام اچ ای رم اچ رواتروجیکللاےن ش

جنہھیںپیلکمم آم ہدایگےئ ںوزیچراسنا ےرتبہدایزےس

ک ک ر ت ےہیں ….’’)( ٴ لگران ۔۱ ۵ )

….. چ ا 1021 بجرگ عاھت وہ ےھج ٹاپوکلا امسایپہک بارص ںیم بہ ےب۔

نےک فرک یا انکے اعوال کینالایہ ییے جنپوں .. ٠ (…

۔ س آداب ںیہ آہ ج کک اپ نآ آرقسیاںیم یا …. یزرمج ےیج 4 اورخایتھا المامخت پلاتقویانیک …. یلاآسان …… گیث۸قما ینابہوالع ھتےگوہضےرھمامتنایمرودےک ےک الغدورحمال و ندکیا

نا۔ےتےک راظتا دوسےباکشرابیلاوےنآ ےس ںومھعآ او میۓاھجںیرظنرنقفاروذ ےڑوج نی کے ۓےتے۔ساہمرگھوں ہو ٹیش خاموش بھی ےس ںوفھکیکہو ۔ےت ےکر اڑل ٹیپ رک …… رہاا سانکودک 1 راہیماہوا اپےبعائیاورپچازارکے رپںورچچےنپاےضاکےنںوہنأےئلےکےہےسیبرگد یبدشرواتیروا

۔ںیہیگہ امرخل رکیلاکملنفرطیکںوقالعیلاشسیمشالحیکنیزباداشوج

ے ر ہ ناےل گ وہککضرکاھچرمراآمامق ےکےک ےک کک یگریخوررواےزسروایھتیئوہںیمسیشرابییام شجزدولآمنیہلیپہصرعتببںایلچپھچ۔ےھت ےگ رھچپہعفدسا۔اھتاتکساجایکرفیبلکشبںیمارععصیقدو قلروا ںویھکرکت۔ یگ میم گیاتھالیکنبڑعتیہہوئیخنگسالشحمہونےمیں 1 مہیندرشمہہونکو رمفانکا ین

مل ری ٭ اخ بم

Cite this chapter

Jameelah, Maryam. “باب 6.” In Ahmad Khalil (احمد خلیل) (2006). pp. 103–1021. Scan: dl.chughtailibrary.com, https://dl.chughtailibrary.com/files/repository/personal_collections/maryam_jameela/MJ19/احمد خلیل .pdf. Online text: Islamic Internet Archives, https://islamicarchives.org/works/mj-ahmad-khalil/6/

© Mohammad Yusuf Khan (publisher); free scan at Chughtai Library