تلاش کی تلاش ...... 40 – Haqq ki Talash (حق کی تلاش)

تھے اسوسنت لیکنان بس ےس ( تسددبزودای یکنایچ ہپنئاپلفےکنیکیگنذہنایوجنجزوارداہب ےکیارک نارود ‘ زوروم یھبےن کبلینایھق م ک تہبشیپےنزنکمرما۔ ےسل ںی رخ یبرنضنیرککیاہفنصم تقوساہزاکبانکیراسنی۔ایکم برباہوگیاج بکتابکےآخیسپچاچلاکنکیا

ےہ سنج کلامفرطیکتیحاسیعوکںوناملسمےن ت کیاےیلےکےن ر ک اوہالوھکلوکس ےہ چپناک رکنابکے 1 خرمیس یسنےبہت ایکںوسخمماردآ بج ےنرہفنصم رارقا سااوکسساہکایکک یملک یپایماکیکوک شین ےکسانءیکوہ کیہدرگاش ےکجانیٹمات خ ند سم یابینپا قو زامنیک ںی ڑپ ےھتےترکرارصارپنھ ںیمنیمےکناضمرمامقروا زور ے تھر ۔ےھج بج فیٹوہخشکیکلوکسیرنشضم 2 ہی ےب کیاکانبپورمگانپا نآرقوکےرسود اپ کک حعطاوت سنائتے ھے۔

إشپنمیٹوںٹینکےع کلوہ بردنائبںوہفورمتہبسیےنازبکنی ل روطیلضمےنںوہننج طب یر تڑپسبںولوکسیرنشمنرکوجرواںیہےیلانپا ےکںواگلبںیہ شامںیہنجبرع مم۔ںیہےک اتہم یلوانےنپاتاقیلحقحم ”’ حا لیش “ لےک یدررکے جہوں۔آقریباایکہف ےسنےاکبٹڑکینمو بنائی ( جکہپینٹ اورک ان (6 ۲ 3 ۷ 00) اے یگاو ) ومنیکںواگبرعکیاںیمسا کش یک نیکنیکے یمہدرکاہک ںیہیترکسیننیپ رنتہبہوہکنیک بی ئوہبلپروا رآرظکےکوھبشیمںورڑپکےۓ ےہ ج کٹیڈبجتارسا۔ںیہ ا ب سےگھرواہہںآ ثے ومیس نے نی بھیمیوکھائییکن یھبےنںوہنا یم سا۔ایکسیکننیب ےنپاتار یب رپ دناےریمیکیڈدھبےکےناج یم رکےر یبےریمرواےئآلشم ےرانکےک رپ رواےگھٹیٹ وھیہدہکاہک ےس چپ اب ںورعجبہکاہکےجبےنںونا۔ںیہےتاچانکل اوریمسلرانوں میںد ی یئیل نب ٹرک کنویک۔یگ چبرواےرنگہدایزےبسیئاندسااہد دنام ےبےنںوہنا۔ںیہکولو ہب ںویکرواںیہیکوہیکرگت یگالامالسا رو رپ تیدو مےتئاریعروا رادقایکںوہعکاات۱ رتدبےکںویدوبیبناملسممکایاجیھیےنںوہنا۔ے نی ییرسودےنںونارلسمحرطسرواںیہنشو ذاننارودےکیشکب وی یک یھیکددم ںوہنارپروا ےن ٹین۲ل۱۹۳۰ء سے۱۹۲۸ء رواکت ۷ء وکیکےننگ سے۹۳۸ا تکہہونے وا نے مظاہروں لےناس تاپای روںنےببہودلوںکا العام

۔یھیکی وہ ےرمکیکیڈیب ےس ےکرہا یدترینی رب شاد روزےنسینںیئگوہ 41 زورۓرونشور گردیا - اوراپےپ پرقالونہہاگا۔۱ ےسربےنںیم لوانےہاروایگالجٹئامرکھا حا لڑنباکںورمومنیکلی ےارواایاھٹا ا 21 ےرےکردیا۔اورام نےہو ےناتلوردیاینرییس ڈال دیا۔ ش١ارات وہ رہکفکتںاہیب۔اگ ےکلودوپیبےن ےکاد تا لرکدشدبی نیکی یکنزہریتپا راداقولم بیدوپی آسیمےیلےکےنرکشخوکیٹیڈروایگنوایلوہررکن دنم یو ویرعیھب کں بوقت ںیہ ا رواایگں ہن ےکیگدددعہےلےکنایھ ۔یگںوھکردتابنج ہن یہ نا ی لتمےک س گوکی ا ب اوگی “

پاشیہدالعےکا لوان لیشما “ نیکیجیو ےس وہرادربتسد اج ملاہی۔ایکل ہکک ںییھبیکںوچوسقلتےکسا ۔ وی ونےرھچیڈیڈروایں اجوہ یبرواےگںیم اورسکولیکے

مئاقہدعوانپاےادخےکںویدبیشیرھپنم ہن کد ےکندنیفرصع۔یک دعب ا وکپآے 0 ٣٢ (: ۶۵ 14 جانےسےدوگ شہگااوردہاںپر بوں اورسلرانوںکے متعلقتامار کوپڑ لیا کہملیاورڈیئیکواورتصوص ] اہی ےآپپریغاب تکرسکوںک دوتامجھ ڈیکیانےشھے تایا ھمےنںوہناروا۔ےہطلغہد یکیلساںسٹابمامقہى یہ بصختووہکں ںیہید لکشمنکل ہم الےنسجوجںیانکماتوہدہکےہ ںوبرعںیمیکم مالساروا رپ ہوأیھڑپ صیہونیوںنےپا کاتبےنےنیی۔ںی عیسسائیمشنربیوںنےکھھیں۔اوردوبھیاسلامکےبازےمیںپالکلاسیطرحمتخصب ںیہےرببرعمامت الرگ کور ےسساونںیہقہابیبکیاںیئانکمات کےاتوہتبا

دوا۔ ہک فرحت ابذجےنپا کلوبعےلیکنیکساکت تیا یش باتکیٹوک ظوحعڈ ن اچ ںوہیتہ .. شالجیئریمرخالا تباطدوآرٹ یگوہ لمکمرجا۔ وچ کں یمےصےکںوبانکی نےپھوٹیبچیوںکےلےاھییالیکخوبصور تاب حاصلککین ماناکس 0 طز 1000 1108 1 ۹٤۴ 0 ٘اھت فنصماکس یلارما ےہ اروا ماناکل شبلیوی ۔ےارم بوکہافیعربوںکے پارےمینیش بلرامرانیوںکمت یھی۔بیکہالیٰ ایک ائواٹی گیاکے بارے ہے ماناک یمیش “ ےہ کیاکج ںیمںواگیلاوما تہبیب۔ےہیابیقتج خوبصورتکھالی جا یم یئاق کے اورکیاگہناملمکیایک ہقروا رواےہیتھڑبیتایمںوناگےکزط 42 تنکطلای ……42

یشنےی کرس دا گھریٹسجاہی جائیہے۔اورشییںکےسلمانگھروا نےمینہم سےبچ ہیں۔ ےکہاکددویکہاٹیپڑھ سکیونکہبیکہانیہیںبتائی کہاتھےسلمانگھرانوںمی کورٹیں ھرتا اورپیاںکسقدر اہیجائیہیں۔ادرمیکہاٹییقنڈیڈیکیانبا ںکیتدبیدکرکیہے جوانہوںنے رام کیامیں ںوقروعناملی ےس ولسعرطیکںومالخ اناجایکک ےہ ایٹم اہکنین 01 دواورچچزوںُ ل بہت عروف یں۔ -

راہہکےمولعمیھت ے کرھکیاٴاداد ( 3880500) ےھتنیم نج زماتیکن یخسایگ ہلوہیدریتوھکد گےکمی۶۴٢٢١٢۲اا٭٭؛ ہ٠٤٤ا١ ہ٣٥٢٣٢ ہ۱۱ھ٣٣٢٤ ٤ 1 ماےک ےس یناپپب اج یھی آر 1+10 ےتالہک ےھت ۔ ییڈ کی ںیمیراملا ش نے “* ۳ 10 ۳ 810 غرسیلیک وٹیلادےندن یپ یھشد ےہ کوج 1 ر لک صم رواںیہتپدرےک کرنتہ ےھت اعتساکرتںیمیضاپ ڈنیا۔ دی ۓترکل ھم یہراھبکی گنٹیمیکنا ۔ںیہےتوہلئاش بج تھےجوبعدمیسکمالاجاترکنفمکروادمیں۔دادا 6+9 811+10 شش ےسناےنںیم پ اک وہمزمیسکیاکرتےہیں وانہوںنےبتایاکہاسموقمرسب ٭۳ 78+106 کیاٹوبیاور زابخیلرع بی ونارلسمرواںیہےترکنت یک یر اموس ںیہےترکاداعجفتروطلوکت . ار مااکت مس کاکھاناکھاتےہیںادداںکے بیسلگاتتہیںاورنراقکرتے ژں۔ وہمجزورکوںکے تال ےک ےیل ںیہےترکاٹکایھبودنچ بج یب ڈےن یک ےس ا ںویمرکرمیکن قلعتمے لیبحضریزم بھینوانہوںنے شش مرگرمیاںخفیگیجائیہیں۔ صافتادیاک دہاس سے زیادہیھ نکیبناکتکیوککہانلوگوںکی رکسیم وچیکس یم دلجےسدلجںیاکیکیہدلایشوس ورکراظنااراہت یک لی اچ : اکیراہترکںوہیت ای سائیکالگیاور

ٹپ ولملایخےریم۔ںولاڈو ںیہنکروح ۔

پار۔

۲٦

گی _ 43 مس ال جھ مارکاں

یویوری 1 ف ش گن

ان 1 ربرمشیکن

۵گ۱۹۸۸ء

ڈرےلی

ہىارم ح فہم ر تہب و ف 2 کیک مامتاکڑنیا ند جاعنصو 6 ٤۷ ۷سوا 5 ۰۳ا 0) ٤۱۱۱۷ہ ٴ۸٥٥ د٭۸٥ ا۷س ص رزرر بنوالٹ ( مریآرٹنر ) اورپا 5 لا ( میری ری کیمکے ساتھآرفکیکلائیںیتہوۓےگزرتاہے۔اگ چلالشی ہینےنمائشیکے لیےایک بوتکیا یگرایت ےہ نشٹرواالواپ وقتی۵ےس تھسومیںتیادکیہیں۔شھےاپقیہنائیہوکتموبیوںیسسے ہےجوکٹ دن ےہ یشوج ےن لہ کا یئانبے ہے۔اورایک ظنمےکروٹسیررگزئاچ قتےک

ساےن ںیمبجاھکیدتقو نواتناھتاسےکیھییمںویدرسیہ ے ک ندیٹین ۔ی ناےکروس رخکیباوہارھپےسںولییرواںویبنمںامنیرماییچگکیاسیرظنمےک دب یگن ساا۔ےہ فرطکیاےک ا کل ےروھبینایبیی ںولاب او ڑکپکےسیھوبضمکاڑکی ۔ےہیڑھکے رناک رپ تروکلاارڑھگرادناکدیفچکیا ےس ھپ 2 ررکلوصضو اہ ےہ یل سیرنم لیشدرمینگ شیٹدرگےک ںیہےہریپےاچ رپرایخاروا ےہ ا۔ںیہ ۔امماعناالہپےھشپیو ھگ ہ 38 18 ا 00 افےکلیئے ےل رپ ےہ ۵۷ 0 فرصعسی ہدچگا۔ےیگنبیکنیرتنمیریمالاپ۷٢٢٢ سا ےس 717 ابکیلاسیمفن ںوہیت بج ىکسےہجومیرے واک سالککٹرآںمرٹنیم ںوہلاجےل کیل اھچکیپن مہ ںونود اوسیمیفکرادینھا

نینپھریھیبہتقائل رھعیکالواپنشم۔ےہ۵ ” س رواےہللاسا۱ا پ ن لکیہوں۔اورا ئ کی ن گ ے اتوہہزادنا 7 یکےڑبئ رٹ۔ںیہیئوہیئازب نی مامتاکسناۓوہہےترکرفسںیمساروا وفتنلفک کےاوکوںکےےم بنانےمیلگ رتاہےپ 5 کی ومنےدوساانامحاصملکیا۔ با لیرکیوھٹ؟ےکلوکسیئاپیئوجسٹ ےک 1 سیمرخ یم۔ںوہ ےنپا ےلاوےنآسیمنلاقتما 44 یکںورم رپ وتوہیدروہراکشاکیلاغب ںیمشین _ نکلاںیمںیمجورشےکرٹسیمسا سایک

ساےب ملایخیشاع سالک میس شالکرش ےہلقشرںوبنیزوج ےریم۔یئگلرکروظنمتساوخردیکریم

ٹایکھجاسےریممکاتنھ 1 الاوےن ےس ناینیبریم ماناکنجریمیک 0 ذ 111 ے ےن لمسےھی ۔ایدرکلیملیزڈراکٹروپرود بج رجمےنںیم ےس سااہکاھچول ےن جےکیوںہ لکیاواسنےجواب دیا ‌ تمنافرماںبردارہوتم شاید ین ںینیورکن اچ ےہ یھینج نتکروںمیگبھی 11011 148 ۷ کوغیششنی سکرسکتی۔صر فکلاسمیںمیری موجودگیائںکوطمہ ےکےنالد ںیم۔ےہیموہیکاکےیم ںیمیگدنذیپا ہضمتقیتارایکہپ ۔ںوہیکے بج لالہد ےہمامتاےیتلچںیممور ےفون تاجوہشما سئاہددوا۔ںیہ تاب رپ گےیرکرارصا 6 اد تامہومدرکسیابی والےلمسےہوک طتاکیایسیئوکرپفخغاکن اچانوہسین ےہ یھبین٘جںیمنکل ھھجبںورکلشششیک ےس ضورطقاکیباس دور ےہاجاجگربری مہگنویک۔ ںایکرلرواےکڑلےکسالی لا ہورمیرارش لامیٹپاسیبنجںیہتھکریل تیثح رپ ھتاسےنباھیہوروا۔ےہاتوہددرغتہب یکلئاش ےنوہ بسر۔ںیہےند تہب طظ دوامل ترے جلاککرواےکڑلیئدوہیب۔ںیہ ںی پادو ماتشائلیوسکرتے ںیہےنیپدیئاھکدرورفمہدایز ءانہوںنے اپنایدوگروپبنالیاہے اورشایرتمیقننہکوکہدہانےگھی

تہبہہنال کپآہکےلکشم ۔وہہنیکیھبیئوکی 1188010 ای ےس اروا ہربچماتاک اوہارلکےسںوئاد ےہ ےنسا 0 اکڑاٹومروااروگک۷وکپآےپا سیممولیپا ےل ایکبارااکیشدوخرکا نیک ےوصتخرواںوکڑلےرصودہد ] راکلھپفاڈیکم تشاادرب اھتاکرک اپس صوصخو تہبتامےکسا ےب ید ےس ںیھتیق٣ںیی ۔ بج ںیم ےن

برصصورت اور برخصیترکتا ے۔

ےنیےکلوکس می سم قواکغ اتوہلکمیھب اھتہکنویکے ممکرسییوںپسکول کےنشرارٹیگردہ اھر قضکرلیےہیں اورمیرےمکلہوایہے۔

:118118701161 جنیرپاگی کولمسہماریکلاسسکوینتموںمی سیمکردیاچاحاے۔ جنکاتحارچو کی ذباتاودا نکییکارکروکیہواہے۔اصلمیںہواہے کٹخیل 45 ۓیموق یشاعمروا ںودایخ یداچنواےب۔ےیئوہرپ ‘ ج ” ٢ ٹر اک ےہ سم ۸۴۲ 010 ۳۰ 18 کےامیرتی ےکںونارھگن رچہ ےک سا۔ںیہےتاج ٭دبےک 01 0 ۵ ہ۸کاغب ر 1 7 اہے۔چوک درمیانے رد بج پورمگاکے ےہ لمسا۔ پا سالکلرٹ ےک دچپ ےک ںوہہںیمکےییجںیہےۓئاج روا ذہدالعےکںا نی لباروا ںیہےتوہلئاشچہےناکروانیباٹا بملش : اوراننشکےعلادہ ںیمسی 7 یکیر لو ریروا ) ص۸۳۹۴زمالمامتیاب یمپورگےک۸۶ ںیہیٹوہںی 0+5” تیرےکمرپاتاہن

۸۲ 9191 ۲۴ رنج ںولاکبی نارٹاروانیلاٹا٠ اوہلم ےہ انیم ا ںییندیما غاکےکاہدرکینوہ ھم لوکےکنارلبےکلیکریئراجوکمیلعٹر رکے وی فین وہ ےکےن ۔ںیہےتوہکتہبیھیزناچ ےب را تپتہبشیھبوجیکرانیا دپ نا لوکسیمںوڈپکے 1 یک ہے ےسا یلاعہتخلاینپا رپ ےہیلوہںیوسئہرشتہب ( نشہکج بسیبسابلےیلےکزرگا اتوہتب سے ) دو یقرشاعمانپا وھٹآںیملوکسروایرکنتشادربٹاکیئاج یم وکلوکسسیبںیمنایمردےکٹرک رخ بادوا۔ایددہکداب ہو رامہ ھگے رقےک یس وج یدررکماکےتیثیحیکفنمٹاںیمنولسیٹ ے ۔

۔ےہ ںی یتھبچ وہ ڈنسےکلئارمالپٹیہکں لوکسےن ےس ۔ےہتہبتبب پہ کےہذابےہیکے بجےھکلچئرلسنڈےسکولبہتپیندہے۔اوربےالکمیڈنگمسشرکتکرنابرتپپندر

ہجوکتابیاروا۔اھتایدرکراکنا یئپاےنیکڈیڈروایگ تیدوہیسے اکے کٹ لپلکیمشار وس ےیاس یلرکراوتسا ۔ با رکےدقزتےھجچ بڑ ےل کےمل ڑکیوںکےساتحشماملکردیاگیاےد رگشیلاسرخآ ےنوہٹیوجی ےس لیپ ےنم یگاقناکبجانمات ےکتینغیدام۔ایکہلاطم ابےمیسہوک صلمیس شیلتر سوسائکی فیادہےاسسوسان کےکرببتام ران سابقہ ط ر سج ٹکاڈمجبا۔ںیہممب 017 ںیہییدوب۸ 077) کےکامکےبارے یل رھپ ےہ ںیہ سیمشوجرواامتیاباکیئاسوسسارکج ابدمیل ںویکہکے یقالغا یر ےسنیبدمل آادہیں۔اود رمںییجیکےي آیکمنجدعبےکےن نوہہدزفوخےگ یترورضیکے گولویک ںویدنماپیکأرخ ےک بهہدایزریا رہناب 17 رک یس ۔ےگ ںیم؟پوشاڈہےرامہلیپنیمھپ رکاڈ 7 ۵ ےنںوہنا۔ےگےلیھکراوینےناومسرھمک ںیم رکاایاتج ۸اچ سوص ینا سم تیلومش مرانکی تعدادبہ کمےمانپلربھیببتسےمفرپینظریاترکوالےوگولنےاسیں

یکرایقخا ےہ ٹکاڈےراوہجنکیل پو اکیتاکادم ےنرکراکہ او ںیمسین مددتووہ ہیرہداک ےہ یملوکسساکںئاروا۔ تقومامق د رہ کتی تیامع ےکلیٹ ٹپےگ امرزگںیمےناپمو ۔ےہ یم ںایکرڑلرواےکڑلماھتےکلالکیبر ےتوہیکرارشرواےناوےنرکروشتہبواےیبووج لکلاپںیہ دوومکج۔ںیہےتفضرجماکپوشڑکاڈےیوماخ رہ ںیمتیامہکتیب ہیکیابیےنلا۔ےہاتد ادخکیا رب نیقل کےنامزمفیدلجانھکر ون مہ تپ اجاھمی سا۔اگۓ ےن بتایاککرسانسہرہچ کا جوابہے جلدہیسن سکیمہقزانہ ںیملبقضتںیتفایرو لئاقتسا وہ اج ین دنزیلاسناکیکں یکوظیر رمنعم کتت ےیلےک اجایداھڑب اگے روا ومرھچپ زگادوجواک اگےرںی روا نئ ناد جلدتیاس ‘ قابلہو کےگمںیمناج ںیمیرڑٹراریلےسںوقبرطیونصموکقگدنزیلامنا یرکرایج ۔ ہی ےسںایوکنین ھب اوخککای کب ۔ںییگکحرط نج ئرط 11010 100059 ۸ ےۓاپنیشور می ںیئاھکد ۔ م سین اج ںویکیتن نکیل ہم ےر ںیملد باک۷۷۱۲۱۷۵٤۶١۷سا یسئاسداہنا روا رت یت ترخاتہبےیلےک ۔ےہ

مرخ٤ےکلاسسا وشڑکاڈ یکپ جج بسوکںللکیرامہرملدابقکیا رواایگایکا بج ےنلم ڈاکڑشوپکےتلقامتفسارکیانوبھےبا اگیاکردہ ینارہیں۔اورجبتکمیس 1 م ن مکلچچرل ڑ ے لوک گے وشٹکاڈھیءیئکوہںیہنٹیبویب کپ صاکیران تیعون ہن ۔یگلجدتیپ سوسرھپ ٹکا ےک سیداحاےبےنڈویڈےزونڑنکاڈواریس تہبپوشڑٹکاڈکااتبرکےن تتیبذا کے جو ے لگاپ وکیا ے۔اب دہپاگلخانےمیںداشلہے۔وک یٹروینواولنپوشڑٹکاڈ ےس لااپ ڈ یک لاہدرواییکل٥صاحیر اب ناکہدہکاھتلئااکت یم ۓاہہڑب نند سج گالغاک تپ ہوالپ ےساےنںوہناءےاتکرتایرظنیرہد أناکےپا مم ندکرکون ےس ایدرکاکا ا سکوکایش یٹالای ڑپ سیلوسیئاپۓاجہیکےاہ ڑی نوچروااپاناھ پوٹرٹکاڈ سا تاب برمھرتھاکردہاہ طلبہکے سامئے دہریادنظریاتکاہچا / کرےگاوسینڈارونکانظرری اررتقا ھیشالہے : ارواےگآںمرہصقپپساےناومیٹھیئاقممےکلیٹر یکرکولے ےس نراف بسی۔ایدرک ڑکاڈ و پکبرداشتسےبابرہوگیا۔الکادماتیہتزیادودباکےسببٹوٹ بپچھو ٹکیااورابپاسجٹل و 47 کےڈاکٹروںکاکہناےکڈاکٹڑشوپ کےیٹھیکہہونےکے انزہہستک ہیں۔ کراو بسںیمنئ ےس یب تلتےکماقےکتسابریکجاساینےییلاےکنین ھ ی ھگ نیطسلف پپر ےک بسدعب ےنلمماکالہپےس ٹییسوللبرانپامکایکیب 1 سجایکن سملکیرویلپ

ےسےک رپ یبتہب حج ہورجیگیا۔

میبہتگھنٹومتکگلسےڈلوڈبنگورپان ( اسراملکاپہلاوزپئمم ) موشیےشاربیٹءاما قیکرئیماوگرانی ورم کل ین جیہر ارساکھ لوبسیتیامحکل ر ےس فریجھت ناخڈرا کناتسکاپیگرافبروا فرط ٹکڈ٤ے اچ کلم ( ےسنانہل ) یریکشمجاء ( ےسماش ) لدف۳۔ےت کاڈروا یلامج ( قاع ےس کلوبرع فرط ےس قومےکنارواےت کف یمتیامح رلوب ےس یوزادنا مخرکاعج گئیکوہیقناج ارساید ےکتسایریگ العارپرویکراکرساکمایق نکیاگاے اورتماسنوہیکا

گرکس ےرامجوج یراچیئانمدرگورا ےہ صوصت۔ ] کرام ںیمیخ ںیہہھم سوسحمابا اگوہ ںیمل٘ئارساقی ۔وہہیجرور یمکرایون رک بجرقےکنشیٹلرنیسڈیب ینارساںیمیکہابیرقن رپ کرےنمچ آراسےک یھببجرواےگۓارہاتاسےکڈویڈف مہ تلوھکولیر ساذق رپ راہتشایجب ہکاھتتوارلچ جقناہوکےءا ےیلےکتسایرەردیحازوٹ دن ںیمادرک . یرشکراتار وی رپ ےنوہرشن تارڈراورتفہالاو نجںوہ ماناکس 1 6 ج 1 ا 3786091 ےہ کوج کلیمولویحتشی ری ویدوبی یٹرنیک ہاگسید ) ےسنواوتےک یی نجلچک۔ایگایکں (1+116 ج 091 ۳ و 8 ۴ ڈ 1 ر شس ا م ہ ٹنکیاگیادہیپودلیوںکےعربوںکے سا۔اوتقلتےکماعلںوھتاپ سی کاھتایمیات ےک ملشپرم ارکےیرکاڈیگدوبیبےستہبشی سیبسنڈبیایک ئیےرامںوھتاپےکںوہرعںاہو لینلا ےس لتاقتکیا اناکسنئء مدھم اھت ےن یا ڈ 1 کک ساےنسنہایک ےک ٹب اتبانیکے اںوک معفرصوڑنیپورپماہى۔اھتایکعالع ۔ےاہراجایکلےکےناتارکشادوازابہکوجدوکںوب 4 ج 1 01 ٥١ ) 7 نے۱۹۳۹ء شس ہونےوالےآرتھوڈوکسبیبودلیوںکیعامکویھیڈرامائیانداز پٹ ںوھتاپےک ایک اعیکنما کم جاھتودسنشٹکیاراکش بریک ںویرگیکوج۔اھترسوپاکزیڈسکہالساروا

ڈایئاننا تی راکشاک کوہ مر ت فرص۔ایگر ا ہی ن ملاےننکسبرعکہےلےکے ےکنوخروا باسےہیں۔اسمن ے ان 88 61 کیایم ےبا ید ےہ ھجیئکیکییئاھبقلحتےک نیرک اتکرقصے ےنسصٹنروانا ںویزعنشو رفساکںولیمےستاک لو کیا۔ اس دوراندومقر شک ےجھیگزرا۔جہاںپردونقریبا ببڑاجانے والاتھا۔ددبیقاممال سہتاہوابالخر ُئارسایت رایکل پسیمدووم اجاج ےہ ۔جہاںپر (1 ھ + وھایایاہ ۸ 1 1 ) ۷۱۷۶۲ کے۳ربان لازما للوکھاکھلاتے دوکےنیبےرڑپکےنرواںیہ ےڑبںیمںوناگےکںومیجےسارواںیہےن ھا تکرےسرم ۔ںیہ

ہم ےک معشنارزو نشر ہیرمقنیکلجج وی ء اہکےنتسا۔ینگیکرشی : 2 اطربتاریل۱۹۱ میں جبےاعلانپالفور ( ہ (1 ۳ ۵ :10 -8311080) رادافوکیااکںوینوہہیصسیمےاء اقرہاہوں۔اورعربگگو ںکوصرف اورعرفب ( رطانيکااصانمرہوناای جنںکارج ےوہ آس ۔ے ہیغاطرب ےک ساادواےنیپ قتوککنلاممبرعےنںوربیشمےک یک یدوجو۲حاگرہار نکیااورال ےنںورایھتہےک ا قظافتیکن یکت -

وہخماماخباراتجوممنے ڈاتکے ذرلیجلوا ۓےہہودئےہیںءاسوزائرہ ریات ( ےڑب اسایل ) کیتریفمسرطب اللمان ٹنومرامںاہی۔ںیہ ےڑبفرطرجہپنشیشےلیر ہدزطقرپنیںیلازیوآڈروپ کدو زداپ نب ۓاھکد ںیہےگ نج رپ ہى جی کے وہ ںیہ لیپییرکوادحایکمیتاےلےکتسایدیدیہت جہ ییھبی ٹنومجرال۔یک ایرمالکلپ یسوصتسیم کار یتہبںیمسجیئگیکل یلاشںیئاتکیمارسا سینج۔ ےہ ارساکتایگایات وجںیہنیجروادنہپیکرتہدہککویک۔ںیہےھجاتہب دج تی کبی ںیہتگر ںیمنیسفرکےنل 1 ںیم ےترگیکودیروا یہ ہکں یدوہی جاہ یم جویکن برشینیطسمنے او ازتکیدنزرایعماکںوبرعےل پلنرہوا ے۔

1 کل ںوہفورصمںیمعیاطمےکںوہاکودںیم ںیہیکرکےنےیلےرمیو ںینا سےایککانام ٤۶۸٤۸۲۰ 0 ۲ 5* 0 آے جایکری ودےکیسے۔ دوسریناب “ یناۃ ۵ا۳ہ۳٤ط ا 0010” ے کوج راہ ےہیسےنمکیے اکنشیمرنیبنوکج ےسفرطیکنشیشنڈنیبویروااتربملاعف ا اھتایمانیس ہکےۓاجایلوزئاجاکلاحتروصرک واں رکیامشنکلہے۔دہاںچاکردہجنولی یبیلدہہحص ۔ایگن رکا ڈرلبےسںیئنیکدوہیہدرچ انیل۔ےہ کل ویدوبیباک حرطسکیشیوہیرھبےفیرختیکں نکیتھویں ںیمنیطسفےنںییدوہی رٹ وہم قایتفہےکنیوایکدنلبیگزرامماکں انیاحالا ےلاد۸ےروٹوروزےوکی 49 اہ نئاکہا رب یکزنان نو روا۔ااگلمارک ںی درارقتسوداکرلط ےکپروبرکے نیریب ودیںکلعاحمکاذمردارقراردیا۔النےاپایکرینکےسفرکا ( جکحیفہ ے میبنمک ا ) ےنلا۔ایکنامہبرجت ٹ یب دہتھیدرہابےسیکنھکگکن ےسدلنبمرانمیئکےۓ . سا ےن بیر عروںکےجیاکے بنے ہوئے دباتدہےاود ہکرہوںکے ےگنرےبوھزوںکےتقایل مم یعڈ دننامیک یئاعکد ہج۔ےتید ہ 4 ینرواںولاپیرہتسےکںویددبب ھجےجےلاوںوھگن 2 ا ا 0 قاداد ا ےس ںیہ ءبہت انچھیصححتمیں بہتخوش حالفظرآتےہیں۔اس کےعلادہدوسری ںیمباک م۔ ماناکس ےس 10607 ہ٤ اح × اصءہد لیصفاترپشش لئاقیکنیئالفبرحکے رتروالاحشوخاکیگنزقر یق زاومےسیگدنزیکںویدوبیدن ےہایمایکہ جماتسا۔ ےن دعبےک نصم اتپکف باقرلاکناجئالفبررکے نالعیجبفرصاکتلاحمقتر نارکے یگئالٹنمنروگییارپ * جاۓ جو یں 3101002304 > کیطرعتحیبدے ۔لنناسکےخیالمیںعرب بجی ول ےنرھک ےس انکاکردمس گے۔

تہدنچیھکبج نرک وفہیپآتاجیک آی وہمپ نیوں پربچھوڑدی کیونکہدہاںکام یش ںیہہامتہب ار کت لکشمم ےس یب اھکاھکاکتارانبا کے۔جیسےبیبمکرسیبوں پراناکھاکھانے لگیکےزاوردہتھ رواتھک سٹروکید یمںوھتاہےنپاےہہ ےئوہےیلںایکوٹیقوہیھب دن کے سلےکلب ۔ےتوہےڑھک بج سم ےن ہہےسایلیڈ ںویکہدرک ےپپںیاعفدرہ وف کاانبےنلوہنا 00891 ںیہنت۸ زئاح × ل 0 ماکےییلےکدصقممیلاکتیعاسنا گردتیہے۔آبجمیبریداللدہنے 118000801 کاچندہشعرن ہکھجایانسہصقاککنیمیکے 027 معیت ۔ےہ الجاہ کیا راملپہتفہ ٹنوم ےک کیا العریما ےت ۔اوہلی فمطینمیس عیہہونیکامکیتھریفمیدعواں دارتقبروںکےبعدہریکواپٹیطرفسے چندہو یکےنر بیخ د کی بسرکی دوطشالعا رپ ہدف سالجا۔ںیمئارک تقوسا ظنےنپا نورع پ اپ کمشن نیاز ےرٹھکے کوہ ماناکرکرب جتایاادرساتھناکرا نے سکتےیہوکیمیمددی ہے؟پھولوگوںنکیسوڈالرچنرے مسد ےتھے لیانیکاچرہاسوقتشرمندگیسےمرن وگیا آ بج ماناکنا فرصےنںوہناہکایگاراکپ ںیمےرنچرلاڈود رطلا۔ےہد یریم رف بی ام روجوکں کیااک زم دب دوہدیجتشرلاڈ٢ ول حعامجیک ںیدوکت ہدسک یا ود۵ںییکایکےسیگدنمرشپکپآے ےک سکولوں میں روٹی اور سالن کے وہ ےس مہینے پہلے پچاس پچپن ٥٧٥٦ 0 ۸ ” ” نا 5 3 ( ا؛لنجبی اور ڈکیتی کے تمہاری رشتے داروں کے نام اور کہر داد کی 00 عروینول۸ ۲٣ا 0 اکیکروصضدب اگلیم۔اوہساس ی سی ےس تارمات گنخ یکہجرماےبوتےئیگرکےن۱رھ یکدنگوجنیز ےس یئیکوہیکا وہےنسیمںویرٹیشروا ۓ امتےنںیمود آم ب رولآتفالوکاوہو یھبنلساسکاھتایدانی اھتراوشد _ یب بس یتزت ےک مان ہپ یراہتےھج۔ےہدوہ ول برقےکیروین یھبلیھیکنکیشم داب ےہ کسنج ایاپ ںوخانکن نالیر۔اھتایگوہالاکے ےکزی نامز کیایبسی شفاف اورٹشے پالٰیکیلہوگیجو بٹرارو ںی۔یگوہیرپےسںویلھچتں تھ وہ ا برناکں ن ز کےرنےکاطربقہم سےہززارکناکہترتھا۔کیوہ ا ںیمےنامزےکیٹارحسیکن عا کیالب تروصبوخ کلکتھاجوقدریخسن سے۔الاالتھاخیسفیدآدمیوں (3 ہ 00 ج 115 0 ) نآ را سکیآ بوہوا ۔ایورکدولوک رکیتھچبںین ارب زی ووہکھتگنج مہ دنملفمہدایزےس کیاودہکنویکےھت ےرسود ےس تبحمیھباہ ۔ےھجتردتاسےکتلگاکبروا ےہ رایل سی ما یئوہددصیکام بم کربماکالہپپےس اہک ن ے ک گ اوجےکزینالیدنلاہک ر د ۔

کیشنےکےنایرھگںییقدلجم؟با نکادور ہکمیںگے۔بٹیتابیےتمہاریختظر۔

( ام ) عیکی مر رٹ ایی مارکیں

لترن

٣ وہ۱۹۲۹ء :

ڈیرڈی !

اگر آپ اپنے بز سکولوں پر اور ریموٹل رجوساکے نالیھچپ ےس اور آںیہ ھ ر ںوہیکٹیپریپسیٹ نیہگکیاوکیرامییریمروا ےس از ےایکو _

ناول یریکرکاروپ یابیتپاروا ےک ئاضوکتقو ین ےسےقیرطروبرھپےساگب۔ایکس استمالکیااوراپ ” احیل ‘ کودوبارہسےلکعناشرد کردیاہےیلنے اپنےااس : ولمی فصسطینکےاس لیے کورپورطرکے سے دارمکیاہےاوداپٹی عمبوںکے اھہعدردٹ کیمیا نکیاے۔ ناو لکوککینتہکے ساتوساتیں السکووا کرنےکےلےنومم بھیبنارہیہوں۔میس لیمکرنیہوںکہیں اپ ت ےسرکماکرلوانسا ہب ف ںوہیجرےنع دایزایقتا۔ شک یا یب ۔یئگلوکیکر ہے خراپسیملوکسیئاہکیتورامیم یگ ںیہہبلط ہکہ کراون کمرفھوپنواٹڈناریہ زکرماکہجوت لت اتکر ےہ سینا۔ںیہ کیآ کیاےس روایکنارسا ےہککوھتنکسملٹیجےکلیلفہلاسا ںیم۔ےہادومتیشاسمانکسییکڑلیلانملہلاسا دہ۹کجاکلودنہکیا۔ یئبسب۵ہدایز تیلباقیک یہرےلشییکڑلیفانبلیپد ئا۔ںوہ ناسکراےب۔ےہانوہبرعاکںاروایک ےہردماعادوم

تاہذروا ہددکلایخلیناریم۔ےہیت تب یکسا۔ےہیکڑلنیٹذ شا ہب رورتکت نیل۔ےہ ےلساۓیقیللوبیبایھجنارفووہکئوچ ایمردےکںونود نکنشنفراجی میںبیہوتی ےہ تہبود ےگدنچۓاروا۔ےیکڑلواجرحکرواوگفاص ےن یلآرکنیبےڑٹپکےناپ نشے یک ۔ےہیناج یئاغب ازعہدہکے یک زی ےہ ےسسایئوکرگاروا ںیمےضیدلجتہبوےرکفالتخا

بس کیکدنمرشہدایزےس تاب آلیبسیمیلوسالوکسیردامجج یي بج قلحتےکنیٹ اظھارخیالہودپاتھا 1 خی سان ارساےنادوم کش ماردااہکلھچاربوکل شی یلاوےنوہہ چے ںوز خازتخاپ ایک لپےراوہ سم ےننالی ےا یئادطظافلاےنپا ےسںویکلیلیمارمارواے 52 نکیجلای ……52

ثالمھا وک نی۔اہکی ےنایناس سا۔ایدرکراکناےسےنرہایا کاتاسسیھبیگوکبادبےکتاب دوستنیلبنا سابسوکسارواات یتےکلاروائیاسےک ترےکارب لیٹروا۔ںیہ سا ےک ےیل بہت ایںصوں لیہوں۔

راکہ ٭٠یتفٹیو۹ . ںیملوکسے 7 . ۴ . 0 کیککہلیسارہ لے جغتےمناٹ سمیصصحخنارہمیکسنجیئگی زورز

. .0.[ ماںٹئا ںیہرمیکنشیتکےکشئرنیبےفرطیکہیر . ےناںوہنا راہ ڑبتہبےکلوکس میچے ےک ناس قیسوم یک _ جج ٹیموکیروا ےک لنتسشنیل یگ ےنمہروا امت قم ےڑکرمر کوہ ۔یکر

۱ قتکفلیوزورزسم صحہدایزاکیمر سم۔اھتلقشبںوفیبرتتیکلتاما ب لاےنٹلیوزور ا ت ےکندرارپنکلاددوزرپ ںونود نیلماھتفر رپ ویدبی یک قدالاب روا میان ایکسیمن جاسکنا۔ ںورپشریما کیوکمہبیہودییلوک انچاکیترتیبافنۃہیں ۔انہوںنےفینکولبلہاتےجھیتوںمتتیبافنۃضعتوںاور

ےکتیریبںاہج۔ےہایدروگےس ڈ یرواریم ےک وج سا۔ےھتےتہہ مےن وک خبردارکرتۓ ہو ۓےک امرف _ سطینکواگردوپاروعرواںکےتساطیس دےدیاگیاامتئیرک جاۓے گی۔اورقامملک ہرابود ےس یقرتریغروامیرلف اجوہۃفاب عججخمرواتبرغ۔اگےۓ چپار ےس ںیمکلک ساا۔ےگشیلامجہضق ےترکدیقتپپںوبرعےن برعیکاہکۓتوہہ یقالا زوط ںیہےئوہےڑکجتہب چک .0. اسراتلکےبیبودیالیذمینکے اورہتالیلوکہیں۔شیل تھرانودجیتمکہاسقھاکا .101 سٹارنڈیبروا قترچپ۔ےہلنک سر دعبےک اوجولاوسبج اکب رپ اوہمورشڈی میرےدل ش 1 باکنہپپسچھو کید یامین (810 ولا ) ۲ 0 ششجواجچائیخوفاک دھماکہہواے ہسمیںببت کے میمہاجنہلاکہوگےہیںانکے بارےمی 1 پکاکیاخیالیہے؟ کنگی ےنرکایاےبےن ےس کود ا۔اید اھتفوخوکن سیٹرکا درکفکالہےھجبعجےنایکاہیاےن اگے مج ےکےن آھجیکوہٹیبیرجتاسےکییریمدعب ت یھ ار ک میکجیجدیگراجک لیوزور کف تقر کےبارےمی می جیانے ب ےکلناساںویکبرخیکاہکے دحتاس اکن ےنیس رت ۔ یں جاہے ںورسودودرک لتاسےک لب ررکل ۔ںیرنییگاوکںورصودرواںیںیمیدامےکےن ےہ ایدباوجےنشی : سییگدرسرہابںیمروا کلنفی رحگے ڑوھچاوہجرھٹےکںویپفیاکو ساےکاتد اترکےضدارئاجماقایکرامہہےہایلٹولگارامہوکاڈکیاکمیم وکاڈہودحبےک 53 آپ کے اس سوال کا جواب میں نے اپنی کتاب ‘اسلام اور جدیدیت’ میں تفصیل سے دیا ہے۔ آپ کے اس سوال کا کہ ‘کیا ہم مغربی تہذیب کے ان پہلوؤں کو قبول کر سکتے ہیں جو اسلام کے منافی نہیں ہیں؟’ اس کا جواب یہ ہے کہ اسلام ایک مکمل ضابطہ حیات ہے اور اس میں کسی غیر اسلامی تہذیب کے اجزاء کی کوئی گنجائش نہیں ہے۔

میں نے کہا کہ اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہم جدید ٹیکنالوجی یا سائنسی ترقی کو رد کر دیں۔ سائنسی ترقی اور ٹیکنالوجی تو ایک آلہ ہے، اس کا استعمال ہم پر منحصر ہے۔ لیکن مغربی تہذیب، جو کہ مادہ پرستی پر مبنی ہے، اسے اپنانا ہماری تباہی کا باعث ہے۔ مغرب کی یہ تہذیب، جو کہ انسان کو خدا سے دور کر کے صرف مادی ترقی کی طرف لے جاتی ہے، اس کا نتیجہ کیا نکلے گا؟ کیا ہم نے کبھی سوچا ہے کہ آج دنیا کی ترقی کا کیا حال ہے؟

(33) 09) ایک ایسی کتاب جو موجودہ تہذیب کی حقیقت کو بے نقاب کرتی ہے۔ اس کے مقاصد کے بارے میں یہ کتاب بہت کچھ بتاتی ہے۔

مسٹر لسٹراکر۔ یہ مسٹر لسٹراکر کی ڈائری کے کچھ حصے ہیں۔ جس میں انہوں نے ایک ریڈیو پروگرام کے دوران کہا کہ ‘یہ پروگرام ایک ایسا پروگرام ہے جو کہ تمام سیاسی اور سماجی مسائل پر بات کرتا ہے۔’ انہوں نے کہا کہ ‘میں نے اس پروگرام میں ان لوگوں کو بھی دعوت دی ہے جو کہ اس پروگرام کی تنقید کرتے ہیں۔’ انہوں نے کہا کہ ‘میں نے اس پروگرام میں ان لوگوں کو بھی دعوت دی ہے جو کہ اس پروگرام کی تنقید کرتے ہیں۔’ (1 2 3 6 2 5 7 8 5 8)۔

مسٹر لسٹراکر نے اس کے بعد عرب ممالک کے بارے میں بھی کچھ کہا۔ انہوں نے کہا کہ ‘عرب ممالک میں جو کچھ ہو رہا ہے وہ سب کے سامنے ہے۔’ انہوں نے کہا کہ ‘میں نے ان لوگوں کو بھی دعوت دی ہے جو کہ اس پروگرام کی تنقید کرتے ہیں۔’ انہوں نے کہا کہ ‘میں نے ان لوگوں کو بھی دعوت دی ہے جو کہ اس پروگرام کی تنقید کرتے ہیں۔’ اس کے علاوہ انہوں نے مسلمانوں میں موجودہ صورتحال پر بھی بات کی۔

لندن میں ہونے والے اس پروگرام کے بعد، میں نے اپنی کتاب ‘اسلام اور جدیدیت’ کے بارے میں بھی کچھ کہا۔ میرے آپ کے پاس بہت سے سوالات ہیں، جو کہ ہمارے لیے بہت اہم ہیں۔

(16 98 7) (پیک)

55 مریم جمیلہ

31 اگست 1952ء

ڈیر ڈارلنگ!

آپ کے جانے کے بعد یہاں سب کچھ بہت بدل گیا ہے۔ آپ کے جانے کے بعد میں نے بہت کچھ سوچا ہے۔ میں نے اس بارے میں بہت کچھ لکھا ہے، لیکن میں نے اسے ابھی تک کسی کو نہیں دکھایا۔ میں یہاں بہت اکیلی ہوں، لیکن میں نے اپنے کام کو جاری رکھا ہوا ہے۔

میں نے یہاں بہت سے لوگوں سے ملاقات کی ہے۔ میں نے یہاں بہت سے لوگوں سے بات کی ہے، اور انہوں نے مجھے بہت کچھ بتایا ہے۔

یہاں سب کچھ بہت مختلف ہے۔ یہاں کے لوگ بہت مختلف ہیں۔ میں نے یہاں بہت کچھ سیکھا ہے۔ میں نے یہاں بہت کچھ دیکھا ہے۔ میں نے یہاں بہت کچھ محسوس کیا ہے۔

یہاں کی زندگی بہت مختلف ہے۔ یہاں کے لوگ بہت مختلف ہیں۔ میں نے یہاں بہت کچھ سیکھا ہے۔ میں نے یہاں بہت کچھ دیکھا ہے۔ میں نے یہاں بہت کچھ محسوس کیا ہے۔

میں نے یہاں بہت کچھ سیکھا ہے۔ میں نے یہاں بہت کچھ دیکھا ہے۔ میں نے یہاں بہت کچھ محسوس کیا ہے۔

Cite this chapter