بسم اللہ الرحمن الرحیم

زیر نظر کتاب مریم جمیلہ صاحبہ کے انگریزی ناول “احمد خلیل” (۱۹۷۱ء) کا اردو ترجمہ ہے۔ اس کتاب میں انہوں نے اپنے بچپن، اپنی تعلیم، اسلام کی طرف ان کے رجحان اور پھر اسلام قبول کرنے کے واقعات کو تفصیل سے بیان کیا ہے۔ یہ کتاب ان لوگوں کے لیے بہت مفید ہے جو اسلام کی طرف مائل ہیں یا جو مغربی تہذیب کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں۔

12 چہاںکک ترتے کاتلقسےمیںنےکیش کیہےببہاصل تاب کاجو و ولول , اورزوربیانرٹرار رے۔اںکوڑشمیںمیسکہاںکک کامیابہواہہوںالکا فیصل اس نظرم یکرتہیں۔

قبرصہللادیعسمردارب بحاص ( ہتکک : تیعاضاریفن ) اک ھجبہیرگشکد رپ واجب ےک نہوںنےمیریمکیورتواستپراںناولکیاشاعتکا ٹوریطور 4 امامفرمایاگربینیکتابو کیااکیٹویوگے اںنورےپاوجودرادرم مھسعیرالد

میریدلیُ عا ےک اللہتالیا نکاصن ضیتقول فرماے ….. اودا کاعالی اشائتیاداروںکی صف میں مگجانظرآ ۓ ( آمین ) لہاُددہزبان ملس بسےزیادہ ہربشیلاوےنوہعلا افآ نتریت | میف نآرقلا ‘ ےنوہہرشانیکابروانیلاےک کا شرف کت ؛راداےکینا ۓلتدصنیےناہراباپ۔ےلگامکروہالتیعاشاریم کن ےنپا مایق ےس ہرکےل جن کک شیابےنپا معرمنیبدلارمت ( ٣تافو لہرا ۸ء ) کے بعد انکےفرزندکےزسا ” ظامآنجبھی اپنےالکے امکردانیری نولراہپثابتٹر گےزوالدواں ےا تعالٰٰ اش اخنقامتٌُ لووامعطا فرمانے - ( آمین )

اگمریی کیاںیمخآ مہا اکتاب ہکںوہاتھچپیرورضرکو لییشحا ( لوان ) نشلڈااک مجرمدیونقشاعرسففورپولی ( یقباس عشردص اینارع ٹنمٹروگ اک الٹی فٹ ابرھشنجھےاپےگانوںموشعاژەوپادرگنکےگہرےدوستاورگول ‘ کا ناپ ہلاونارتوگ ) ے الانلارود وطبیی تر اھتاوہلوصومز …. ۔ ! 1 ےییمےکےنرک ئ لوصبےرگشارموتاوہیڑپتعاشادعبےکلیکرتیمبج

سیدوجومںیئاندسیاہو ںیہ !… نقلھم ارکے اکس کم لیتی رپ ا نکیروحضردرمسرتاندوزہوئی ہھگی۔

۱ : مجاضسلماعوان