Skip to content
Islamic Internet ArchivesARCHIVE OF MODERN ISLAMIC THOUGHT
ISLAMIC ARCHIVESToward Islamic EnglishIsmāʿīl al-Fārūqī
Published
1986
Language
English
Type
Pamphlet
Rights
Read at the source · In copyright (author d. 1986).

Toward Islamic English

Ismāʿīl al-Fārūqī

Proposes conventions for transliterating and using Arabic Islamic terms in English so that their meanings are not distorted by inexact translation.

Keywords: transliteration, Islamic terminology, English usage, IIIT

Archived 14 October 2026 · Source: Ismail Faruqi Online (author's website)

Read

Read at source ↗

The archive does not keep the text of this work; “Read at source” opens it where it is published.

Cite this page

al-Fārūqī, Ismāʿīl. Toward Islamic English. 1986. Archived 14 October 2026 in Islamic Internet Archives: Archive of Modern Islamic Thought. https://islamicarchives.org/works/al-faruqi-toward-islamic-english/