Skip to content
Hamza Yusuf

Hamza Yusuf

حمزة يوسف

b. 1958 · United States · Scholar, educator, translator, co-founder of Zaytuna College

Hamza Yusuf was born Mark Hanson in Walla Walla, Washington, in 1958 and grew up in northern California, where he was raised in the Greek Orthodox Christianity of his mother’s family. After a serious car accident and a period of reading on religion, he embraced Islam in 1977. He then spent about a decade studying abroad: first at the Islamic studies institute of the United Arab Emirates University, where he learned Arabic, Mālikī law and theology, and later in Algeria, Morocco and especially Mauritania, where he studied with the scholar Murabit al-Hajj in the traditional desert schools.

On his return to the United States he trained in nursing and took a degree in religious studies at San José State University, later completing a doctorate at the Graduate Theological Union in Berkeley in 2020. In 1996 he co-founded the Zaytuna Institute in California with Zaid Shakir and Hatem Bazian, aiming to revive classical Islamic learning in the West. It developed into Zaytuna College, a four-year Muslim liberal arts college that received regional accreditation in the 2010s; he serves as its president and edits its journal Renovatio.

Yusuf’s writing combines translations of classical Arabic texts, many of them standard works of the Mauritanian and Maghribi curriculum, with essays on education, ethics and modern culture. His translations include al-Būṣīrī’s Burda, Imam Mawlūd’s poem on the diseases of the heart (Purification of the Heart, 2004) and The Creed of Imam al-Tahawi (2007). He emphasises Ashʿarī theology, Mālikī law, Sufi ethics and the liberal arts as the basis for a confident Western Muslim identity.

A prominent public speaker, he has also worked with Shaykh ʿAbd Allāh bin Bayyah in initiatives on peace and religious authority, roles that have drawn both support and criticism. He is regularly listed among the most influential Muslims in the world.

Photo: Unknown authorUnknown author, CC0, via Wikimedia Commons

Archived 14 October 2026 · Biography sources: en.wikipedia.org · renovatio.zaytuna.edu

Teachers

  • Abdallah Bin BayyahHamza Yusuf studied with Bin Bayyah and works with him on the Forum for Promoting Peace in Muslim Societies.

Students

None recorded yet

Influenced by

None recorded yet

Influenced

None recorded yet

Family

None recorded yet

Worked together

  • Zaid ShakirCo-founders of Zaytuna College in California.

Argued with

None recorded yet

Parallel projects

None recorded yet

Archived 23 October 2026 · Sources: the Wikipedia article of each author and the biographies on this site. Whole network

In their lifetime, in the History Hub:New states and revivalRevolution and renewalContemporary voices

Works

Language:

Books 8

BOOK 1999 · English
Agenda to Change Our Condition

A short guide, written with Zaid Shakir, on personal and communal renewal for Muslims, stressing spiritual discipline, learning and service.

Archived 14 October 2026 · Source: bookstore.zaytuna.edu

Cite

Yusuf, Hamza. Agenda to Change Our Condition. 1999. Archived 14 October 2026 in Islamic Internet Archives: Archive of Modern Islamic Thought. https://islamicarchives.org/authors/hamza-yusuf/#hamza-yusuf-agenda-to-change-our-condition

No free copy online
TRANSLATION 2003 · Arabic
The Burda of al-Busiri: The Poem of the Cloak الكواكب الدرية في مدح خير البرية

An English verse translation of al-Būṣīrī's celebrated thirteenth-century poem in praise of the Prophet Muhammad, with an introduction on its place in Muslim devotional life.

Archived 14 October 2026 · Source: meccabooks.com

Cite

Yusuf, Hamza. The Burda of al-Busiri: The Poem of the Cloak. 2003. Archived 14 October 2026 in Islamic Internet Archives: Archive of Modern Islamic Thought. https://islamicarchives.org/authors/hamza-yusuf/#hamza-yusuf-the-burda-of-al-busiri-the-poem-of

No free copy online
TRANSLATION 2004 · Arabic
Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart مطهرة القلوب

A translation and commentary of Imam Mawlūd's didactic poem on the spiritual diseases of the heart, such as envy, pride and greed, and their remedies.

Archived 14 October 2026 · Source: bookstore.zaytuna.edu

Cite

Yusuf, Hamza. Purification of the Heart: Signs, Symptoms and Cures of the Spiritual Diseases of the Heart. 2004. Archived 14 October 2026 in Islamic Internet Archives: Archive of Modern Islamic Thought. https://islamicarchives.org/authors/hamza-yusuf/#hamza-yusuf-purification-of-the-heart-signs-symptoms-and-cures

No free copy online
TRANSLATION 2004 · Arabic
The Content of Character: Ethical Sayings of the Prophet Muhammad

A translation, with introduction, of a selection of ethical sayings of the Prophet compiled by the East African scholar al-Amīn Mazrūʿī.

Archived 14 October 2026 · Source: bookstore.zaytuna.edu

Cite

Yusuf, Hamza. The Content of Character: Ethical Sayings of the Prophet Muhammad. 2004. Archived 14 October 2026 in Islamic Internet Archives: Archive of Modern Islamic Thought. https://islamicarchives.org/authors/hamza-yusuf/#hamza-yusuf-the-content-of-character-ethical-sayings-of-the

No free copy online
BOOK 2007 · English
Caesarean Moon Births: Calculations, Moon Sighting, and the Prophetic Way

A legal study arguing for physical sighting of the new moon to begin the lunar months, against reliance on astronomical calculation alone.

Archived 14 October 2026 · Source: Internet Archive (borrowable)

Cite

Yusuf, Hamza. Caesarean Moon Births: Calculations, Moon Sighting, and the Prophetic Way. 2007. Internet Archive (borrowable), https://archive.org/details/caesareanmoonbir0000yusu. Archived 14 October 2026 in Islamic Internet Archives: Archive of Modern Islamic Thought. https://islamicarchives.org/authors/hamza-yusuf/#hamza-yusuf-caesarean-moon-births-calculations-moon-sighting-and-the

TRANSLATION 2007 · Arabic
The Creed of Imam al-Tahawi العقيدة الطحاوية

A translation, with an extended introduction on Islamic theology, of the classical Sunni creed of Abū Jaʿfar al-Ṭaḥāwī.

Archived 14 October 2026 · Source: fonsvitae.com

Cite

Yusuf, Hamza. The Creed of Imam al-Tahawi. 2007. Archived 14 October 2026 in Islamic Internet Archives: Archive of Modern Islamic Thought. https://islamicarchives.org/authors/hamza-yusuf/#hamza-yusuf-the-creed-of-imam-al-tahawi

No free copy online
TRANSLATION 2010 · Arabic
The Prayer of the Oppressed الدعاء الناصري

A translation of the supplication composed by the Moroccan Sufi Muḥammad ibn Nāṣir al-Darʿī, a plea for divine mercy and for justice against oppression.

Archived 14 October 2026 · Source: bookstore.zaytuna.edu

Cite

Yusuf, Hamza. The Prayer of the Oppressed. 2010. Archived 14 October 2026 in Islamic Internet Archives: Archive of Modern Islamic Thought. https://islamicarchives.org/authors/hamza-yusuf/#hamza-yusuf-the-prayer-of-the-oppressed

No free copy online
TRANSLATION 2025 · Arabic
The Hamziyyah of Imam al-Busiri: An Ode in Praise of the Best of Creation الهمزية

An English rendering, with introduction, of al-Būṣīrī's long praise poem on the life and qualities of the Prophet Muhammad.

Archived 14 October 2026 · Source: bookstore.zaytuna.edu

Cite

Yusuf, Hamza. The Hamziyyah of Imam al-Busiri: An Ode in Praise of the Best of Creation. 2025. Archived 14 October 2026 in Islamic Internet Archives: Archive of Modern Islamic Thought. https://islamicarchives.org/authors/hamza-yusuf/#hamza-yusuf-the-hamziyyah-of-imam-al-busiri-an-ode

No free copy online

Articles & essays 7

ESSAY 2008 · English
Who Are the Disbelievers?

Surveys classical definitions of kufr in the Qur'an, Sunnah and theological literature and argues for a careful, nuanced understanding of who is to be judged a disbeliever.

Archived 14 October 2026 · Source: Internet Archive

Cite

Yusuf, Hamza. Who Are the Disbelievers?. 2008. Internet Archive, https://archive.org/details/WhoAretheDisbelievers. Archived 14 October 2026 in Islamic Internet Archives: Archive of Modern Islamic Thought. https://islamicarchives.org/authors/hamza-yusuf/#hamza-yusuf-who-are-the-disbelievers

ESSAY 2017 · English
Pluralism in a Monoculture of Conformity

Reflects, by way of Melville's Moby-Dick, on diversity and pluralism in America and the pressures of cultural conformity.

Archived 14 October 2026 · Source: Renovatio (Zaytuna College)

Cite

Yusuf, Hamza. Pluralism in a Monoculture of Conformity. 2017. Renovatio (Zaytuna College), https://renovatio.zaytuna.edu/article/pluralism-in-a-monoculture-of-conformity. Archived 14 October 2026 in Islamic Internet Archives: Archive of Modern Islamic Thought. https://islamicarchives.org/authors/hamza-yusuf/#hamza-yusuf-pluralism-in-a-monoculture-of-conformity

ESSAY 2017 · English
The Matter of Metaphysics

Argues that religious communities, Muslims included, need to recover philosophy and metaphysics in order to understand and defend their faith.

Archived 14 October 2026 · Source: Renovatio (Zaytuna College)

Cite

Yusuf, Hamza. The Matter of Metaphysics. 2017. Renovatio (Zaytuna College), https://renovatio.zaytuna.edu/article/the-matter-of-metaphysics. Archived 14 October 2026 in Islamic Internet Archives: Archive of Modern Islamic Thought. https://islamicarchives.org/authors/hamza-yusuf/#hamza-yusuf-the-matter-of-metaphysics

ESSAY 2018 · English
The Liberal Arts in an Illiberal Age

Argues that genuine freedom of thought and expression depends on a disciplined liberal education, which modern schooling has largely abandoned.

Archived 14 October 2026 · Source: Renovatio (Zaytuna College)

Cite

Yusuf, Hamza. The Liberal Arts in an Illiberal Age. 2018. Renovatio (Zaytuna College), https://renovatio.zaytuna.edu/article/the-liberal-arts-in-an-illiberal-age. Archived 14 October 2026 in Islamic Internet Archives: Archive of Modern Islamic Thought. https://islamicarchives.org/authors/hamza-yusuf/#hamza-yusuf-the-liberal-arts-in-an-illiberal-age

ESSAY 2019 · English
Medina and Athena: Restoring a Lost Legacy

Defines the liberal arts and traces their place in classical Islamic learning, arguing for their recovery in Muslim education today.

Archived 14 October 2026 · Source: Renovatio (Zaytuna College)

Cite

Yusuf, Hamza. Medina and Athena: Restoring a Lost Legacy. 2019. Renovatio (Zaytuna College), https://renovatio.zaytuna.edu/article/medina-and-athena-restoring-a-lost-legacy. Archived 14 October 2026 in Islamic Internet Archives: Archive of Modern Islamic Thought. https://islamicarchives.org/authors/hamza-yusuf/#hamza-yusuf-medina-and-athena-restoring-a-lost-legacy

ESSAY 2021 · English
Cultural Devolution

Examines how cultural and moral norms are transmitted and argues that contemporary Western culture is eroding the boundaries on which moral formation depends.

Archived 14 October 2026 · Source: Renovatio (Zaytuna College)

Cite

Yusuf, Hamza. Cultural Devolution. 2021. Renovatio (Zaytuna College), https://renovatio.zaytuna.edu/article/cultural-devolution. Archived 14 October 2026 in Islamic Internet Archives: Archive of Modern Islamic Thought. https://islamicarchives.org/authors/hamza-yusuf/#hamza-yusuf-cultural-devolution

ESSAY 2021 · English
Suffering as Surrender

A reflection on Qur'anic teaching about trials and affliction, presenting patient surrender to God as the proper response to suffering.

Archived 14 October 2026 · Source: Renovatio (Zaytuna College)

Cite

Yusuf, Hamza. Suffering as Surrender. 2021. Renovatio (Zaytuna College), https://renovatio.zaytuna.edu/article/suffering-as-surrender. Archived 14 October 2026 in Islamic Internet Archives: Archive of Modern Islamic Thought. https://islamicarchives.org/authors/hamza-yusuf/#hamza-yusuf-suffering-as-surrender